BLAUWE PLEK - vertaling in Engels

• bruise
• blue spot
• contusion
• blue mark
• bruising
• bruises
• bruised
• shiner

Voorbeelden van het gebruik van Blauwe plek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Let op het patroon van de blauwe plek op z'n borst.
Note the bruise pattern on his chest.

Warm gevoel, jeuk of blauwe plek op de plaats van de injectie.
Warmth, itching or bruising at the injection site.

Je zag mijn blauwe plek.
You saw my bruise.

Warm gevoel, jeuk of blauwe plek waar de injectie was gegeven.
Warmth, itching or bruising where the injection was given.

Boven de wond. Er is ook een ongewone smalle blauwe plek.
There's also an unusual narrow bruise above the wound.

Dat is een lelijke blauwe plek op je arm.
That's an ugly bruising on your arm.

Dat is een vrij grote blauwe plek.
That's a pretty big bruise.

Het wordt vast een blauwe plek, of iets ergers.
I'm sure there's gonna be some bruising.

Het is een behoorlijke grote blauwe plek.
It's a pretty big bruise.

Hij heeft een flinke blauwe plek, maar geen breuken.
He has some severe bruising but nothing is broken.

Ik weet het niet, je blauwe plek.
I don't know, your bruise.

Een blauwe plek zou niet ontstaan zijn, toch?
Any bruising wouldn't have emerged, would it?

Harper, je hebt een blauwe plek op je gezicht.
Harper, you had a bruise on your face.

Er is een blauwe plek door de loop.
There is muzzle bruising.

En ik zag een blauwe plek.
And I saw a bruise.

Geen blauwe plek op het hoofd.
No bruising at the head.

Alsof mijn hele lichaam één grote blauwe plek is.
Like my entire body is one big bruise.

Een blauwe plek wijst erop dat de wond vers is.
Some bruising, indicating the wound is recent.

Een blauwe plek op haar linkerarm.
Bruising on her left arm.

Ik bezorgde haar een blauwe plek op haar arm.
I gave her a bruise on her arm.