Voorbeelden van het gebruik van Bloeds in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En terstond is de fontein haars bloeds opgedroogd, en zij gevoelde aan haar lichaam,
And immediately her fountain of blood was dried up,Want de wateren van Dimon zijn vol bloeds, want Ik zal Dimon nog meer toeschikken.
For the waters Hij is het die den mensch van water heeft geschapen en de banden des bloeds en der verwantschap tusschen hen heeft doen ontstaan; want uw Heer is machtig.
And it is He who created Hij is het die den mensch van water heeft geschapen en de banden des bloeds en der verwantschap tusschen hen heeft doen ontstaan; want uw Heer is machtig.
It is He who created the human being from water, then invested him with ties of blood and marriage, and your Lord is all-powerful.En zijn zweet werd gelijk grote droppelen bloeds, die op de aarde afliepen.
And his sweat became as great drops of blood, falling down upon the earth.stikstof kan diffunderen en diffundeert in het bloed, maar de bloeds vermogen om stikstof in te nemen is niet erg hoog.
nitrogen can diffuse and does diffuse into the blood, but the blood's ability to take in nitrogen isn't that high.en de besprenging des bloeds, opdat de verderver der eerstgeborenen hen niet raken zou.
and zijn zweet werd gelijk grote droppelen bloeds, die op de aarde afliepen.
his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.is die niet een gemeenschap des bloeds van Christus?
is it not is die niet een gemeenschap des bloeds van Christus?
does it not mean a joint-participation in the blood of Christ?Door het geloof heeft hij het pascha uitgericht, en de besprenging des bloeds, opdat de verderver der eerstgeborenen hen niet raken zou.
By faith he celebrated en gij, mannen des bloeds, wijkt van mij!
terstond stelpte de vloed haars bloeds.
touched the hem De drinkbeker der dankzegging, dien wij dankzeggende zegenen, is die niet een gemeenschap des bloeds van Christus?
Is not en de besprenging des bloeds, opdat de verderver der eerstgeborenen hen niet raken zou.
and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.En zijn zweet werd gelijk grote droppelen bloeds, die op de aarde afliepen.
And so his sweat became like drops of blood, running down to the ground.En een vrouw, die twaalf jaren lang den vloed des bloeds gehad had, welke al haar leeftocht aan
And a woman who had a flux of blood since twelve years, who, having spent all her living on physicians,En een vrouw, die twaalf jaren lang den vloed des bloeds gehad had, welke al haar leeftocht aan
And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians,aangeboren funktioneren van zowel onze ademhaling, bloeds omloop, vertering
innate functioning of our breathing, blood circulation, digestion,Zult die doen nederdalen in den put des verderfs; de mannen des bloeds en bedrogs zullen hun dagen niet ter helft brengen;
Shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days;
