KIN - vertaling in Nederlands

• familie
• kin
• verwant
• verwanten
• bloedverwanten
• nabestaanden
• naasten
• kingussie
• bloedverwant
• nabestaande
• verwante

Voorbeelden van het gebruik van Kin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Goldy's next of kin lives in town.
Goldy's naaste familie leeft in de stad.

kin is kin.
kin is verwanten.

Yeah, I'm checking my kin.
Ja, ik check m'n naasten.

Any next of kin? Left them under the rubble in Srebrenica?
Liet ze in het puin van Srebrenica. Enige nabestaanden?

Uh… Hello, Mrs MacKintosh from Kin.
Hallo, Mevrouw Mc Kintosh van… Kingussie.

Energie is nauw Energy is close of kin to divinity when it is Paradise energy.
Energie is nauw verwant aan goddelijkheid wanneer het Paradijs-energie is.

And his kin that sheltered him.
En zijn bloedverwanten die hem verzorgden.

Who else? Uncle Kin, I really admire you?
Uncle Kin, ik bewonder u echt. Wie anders?

Even kin can be dangerous.
Ook familie kan gevaarlijk zijn.

But all of my kin were killed.
Maar ieder van mijn verwanten werden gedood.

Us and our kin… and our children, and our generations.
En onze kinderen en onze generaties. Wij en onze nabestaanden.

Uh… Hello, Mrs MacKintosh from Kin.
Hallo, Mevrouw MacKintosh van… Kingussie.

We are kin, Stark and Karstark.
We zijn verwant, Stark en Karstark.

No, you are my kin. My blood runs through your veins.
Nee, je bent mijn bloedverwant, mijn bloed vloeit door jouw aderen.

Their kin killed my baby!
Hun bloedverwanten vermoordden mijn kind!

Hello, Jaqobis Ozzman Kin Rit. Hello, Mother.
Hallo, Jaqobis Ozzman Kin Rit.- Hallo moeder.

Ever since I saw Ragnar Lothbrok and his kin.
Sinds ik Ragnar Lothbrok zag en zijn verwanten.

And if I can't, my kin can.
En als ik het niet kan, mijn familie kan het.

No family, no kin, no emergency contact.
Geen familie, geen nabestaanden, geen noodcontactpersoon.

For he hath made naked his near kin: they shall bear their iniquity.
Dewijl hij zijn nabestaande ontbloot heeft, zullen zij hun ongerechtigheid.