KIN in Danish translation

• familie
• kin
• slægt
• pårørende
• slægtning
• slægtninge
• æt
• nærmeste
• familien
• familier

Examples of using Kin in English and their translations into Danish

I ain't got no kin now Tommy's gone.
Jeg har ingen slægt, siden Tommy døde.

You and your kin are coming with me.
Din familie kommer med mig.

They're still our closest genetic kin.
De er stadig vores tættest beslægtede genetiske slægtninge.

Your brothers and your kin.
Jeres brødre og jeres æt.

Her kin is here also.
Hendes slægtning er her også.

her next of kin.
på mobilen og til familien.

Kin is a simple,
Kin er en enkel,

He's got no kin in Bright Hope.
Han har ingen pårørende i Bright Hope.

He's not my kin but I am responsible for him.
Han er ikke min slægt, men jeg er ansvarlig for ham.

Nobody knows that except for me and my kin.
Det ved kun jeg og min familie.

A famous blade… forged by the High Elves of the West, my kin.
En berømt klinge som er smedet af højelverfolket mod vest. Mine slægtninge.

If you were my kin, I would have loved you with all my heart.
Hvis du var min slægtning ville jeg have elsket dig højt.

That's the same direction those machines went with our kin.
Det var også den vej, maskinerne fløj hen med vores familier.

What about his next of kin?
Og hvad med familien?

Providing a free next of kin tracing service for….
Tilbyder en gratis næste kin sporing service til….

I just found my kin.
Jeg har lige fundet min familie.

He defeats- with his kin.
Han overvinder med sin slægt.

Murdered our kin.
Myrdede vores slægtninge.

They're all kin.
De er alle pårørende.

Clark? Any kin to you?
En slægtning til dig?- Clark?