KIN in Thai translation

• ญาติ
• ญาติพี่น้อง
• kin
• ญาติสนิท

Examples of using Kin in English and their translations into Thai

Are you the boy's next of kin?
คุณเป็นญาติที่ใกล้ชิดที่สุดของเด็กใช่มั้ยคะ?

And his kin that sheltered him.
และด้วยญาติพี่น้องของเขาซึ่งได้ให้ที่พักอาศัยแก่เขา

And his kin that harboured him.
และด้วยญาติพี่น้องของเขาซึ่งได้ให้ที่พักอาศัยแก่เขา

A famous blade… forged by the High Elves of the West, my kin.
หลอมโดยจอมพรายแห่งตะวันตกพี่น้องข้า

Who did you tell about your quest beyond your kin?
ท่านเล่าการเดินทางให้ใครฟังนอกจากพี่น้องท่าน?

An orphan, of kin.
แก่เด็กกำพร้าที่เป็นญาติใกล้ชิด

But not as much as I love… being kin with you.
แต่ไม่มากเท่ากับที่ฉันรักที่ได้ดองกับคุณ

Or their next of kin.
หรือพวกต่อไปของมัน

Sexy baby fit every inch of the kin….
เซ็กซี่ทารกพอดีทุกๆinchของthe

Now, if you gentlemen would excuse me, I need to see how much kin deployment cost me.
ทีนี้เอ่อ… ถ้าท่านสุภาพบุรุษจะอนุญาติจะไปดูหน่อยว่าทั้งหมดนี่จะใช้เงินเท่าไร

Where's the creek? You any kin to old Mac Bledsoe who just died?
คุณเป็นญาติกับตาแก่เบลโซที่เพิ่งตายเหรอลำธารอยู่ไหน?

I hate doing this, especially'cause you're kin, but the thing is, there's a curfew enforced for your kind.
ผมก็ไม่อยากทำแบบนี้หรอกเพราะนายเองก็เป็นญาติพี่น้องแต่ก็นะมันมีเคอร์ฟิวสำหรับพวกคุณ

Now, by the stock and honour of my kin, To strike him dead I hold it not a sin.
ตอนนี้โดยหุ้นและเกียรติของญาติของฉันเพื่อหยุดเขาตายฉันถือมันไม่บาป

Rub away aches, pains, and other ailments with this cure-all herbal ointment, formulated by Chinese herbalist Aw Chu Kin in the 1870s.
ทาถูแก้ปวดเมื่อยแมลงสัตว์กัดต่อยและอาการอื่นด้วยยาหม่องสมุนไพรสูตรต้นตำรับจากAwChuKinนักสมุนไพรชาวจีนในช่วงทศวรรษ1870

None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD.
อย่าให้ผู้ใดในพวกเจ้าเข้าใกล้ญาติสนิทของตนเพื่อเปิดกายที่เปลือยเปล่าของเขาเราคือพระเยโฮวาห์

I don't know what you heard but nary a thing was stole from your kin.
ฉันไม่รู้ว่านายไปฟังอะไรมานะแต่ไม่มีการปล้นอะไรจากญาตินายเลย

O lord, holy father, almighty and eternal God, expel the devil and his kin from this person.
โอพระเจ้าพระบิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ยิ่งใหญ่และเป็นนิรันดร์พระเจ้าขับไล่ปีศาจและญาติออกจากเขา

Strictly adhering to such rules, it is possible to reduce the negative manifestations of kin to the minimum.
ปฏิบัติตามกฎดังกล่าวอย่างเคร่งครัดเป็นไปได้ที่จะลดอาการทางลบของญาติให้น้อยที่สุด

None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD.
อย่าให้ผู้ใดในพวกเจ้าเข้าใกล้ญาติสนิทของเพื่อเปิดกายที่เปลือยเปล่าของเขาเราคือพระเยโฮวาห์

Now that you have got some blogging experience under your belt, it's time to hit the road and start looking for freelance writing work. Before you get started, here are some things to consider: What Kin….
ตอนนี้คุณมีประสบการณ์ในการเขียนบล็อกอยู่ภายใต้เข็มขัดแล้วก็ถึงเวลาที่ต้องเริ่มต้นและเริ่มมองหางานเขียนอิสระก่อนที่คุณจะเริ่มต้นนี่เป็นสิ่งที่ควรพิจารณา: Kinอะไร