BODEMLOZE PUT - vertaling in Engels

• bottomless pit
• bottomless well
• money pit
• bottomless hole

Voorbeelden van het gebruik van Bodemloze put in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij hebt me uit die bodemloze put teruggebracht.
You dragged me back from the bottomless pit.

Jij hebt me uit die bodemloze put.
You dragged me back from the bottomless pit.

Ome koning Julien wil liever in de bodemloze put blijven.
Uncle King Julien would rather stay in the bottomless pit.

Net een bodemloze put.
You're like a bottomless pit.

Bodemloze put door Devil's Hole.
Bottomless pit through Devil, s Hole.

Het is een bodemloze put. Het is een investering.
It's an investment. It's a bottomless pit.

Het is een bodemloze put. Het is een investering.
It's a bottomless pit. It's an investment.

Het is een bodemloze put. Inderdaad.
That's right. It's a bottomless pit.

Een bodemloze put. Alles wat erin valt, valt voor altijd.
Bottomless pit. Whatever falls in there, falls forever.

Bodemloze put. Wat daar in valt, blijft voor altijd vallen.
Whatever falls in there, falls forever. Bottomless pit.

Piper is een bodemloze put.-Zes pannenkoeken.
Six pancakes. Piper's a bottomless pit.

Bodemloze put. Wat daar in valt, blijft voor altijd vallen.
Bottomless pit. Whatever falls in there, falls forever.

Een prachtige, bodemloze put.
A beautiful bottomless pit.

Niets is bodemlozer dan de Bodemloze Put.
No! None more bottomless than the bottomless pit.

En dat is onze bodemloze put.
And here's our bottomless pit.

En hier is onze bodemloze put.
And here's our bottomless pit.

Niets is bodemlozer dan de Bodemloze Put.
None more bottomless than the bottomless pit.

Is het geen bodemloze put?
Isn't it a bottomless pit?

We zijn geen bodemloze put.
We're not a bottomless pit.

Maar eerlijk gezegd zijn ze een bodemloze put van aandacht.
But let's face it, they're bottomless pits of need.