DEZE PUT - vertaling in Engels

• this well
• this pit
• this hole
• this trench
• this putt

Voorbeelden van het gebruik van Deze put in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Enig idee hoe oud deze put is?
You have any idea how old this well is,?

Heb je enig idee hoe oud deze put is, Desmond?
You have any idea how old this well is, Desmond?

En dronk uit deze put.
And he drank from this well.

Vandaag, zigeunerin, verlaat je deze put van bitterheid.
Today you leave, my gypsy, this well of bitterness.

Het is bij deze put.
Right here by this well.

Ja! als niets ons stuit, als deze put een uitgang heeft!
Yes, if nothing stops us; if this well has an aperture!

Beschouw deze put als uw laatste avontuur, Joan Wilder.
Think about this pit as your last adventure, Joan Wilder.

Deze put is verbonden met een groep van andere afvoerbuizen.
Other water-collecting pipes. This cistern is networked together with a group of.

Anders kom je deze put niet uit.
You're not gonna get out of this hole without--.

Hoe snel kunnen we deze put voltooien?
How quick can we lock the door on this well?

Hoe snel kunnen we deze put voltooien?
Now how quick can we lock the dough on this well?

We waren met 46 goudzoekers in deze put die we“Het Beloofde Land” noemen.
There were 46 gold diggers in this pit that we call“The Promised Land”.

De arbeiders waren deze put aan het graven, ze vonden deze arme kerel ongeveer 15 voet diep.
The workers were digging this pit here, they found this poor chap about 15 feet down.

Hij kan me deze put laten graven, maar hij kan me niet laten bidden.
He might be able to make me dig this hole but he can't make me pray.

In deze put trapik door middel van- gat in de vloer- Geleverd gebruikt water,
In this pit trapik through- hole in the floor- supplied used water,

In deze put werden bovendien drie stenen gevonden met daarop incripties in het Grieks zie de foto bovenaan deze pagina.
In this trench three inscribed stones were found, all with texts in Greek see picture at the top of this page.

Dat klopt, en deze put, ziet dat er 1m80 diep uit? 1m80, niet?
That's right, and this hole, you reckon, is six feet deep? Oh, it's six feet, no?

Luister. Als ik deze put, moet je me beloven dat je.
Hey, look, if I make this putt, you got to promise me that you'll.

Op basis van de stratigrafie konden de vondsten in deze put verdeeld worden in twee perioden:
Based on stratigraphic information, the evidence found in this trench can be assigned to two periods:

Binnenin deze put die dezelfde afmetingen had als de eerste,
Inside this pit, which was the same size as the other one,