DIEPE PUT - vertaling in Engels

• deep well
• deep pit
• deep hole

Voorbeelden van het gebruik van Diepe put in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een diepe put waar je in kunt vallen.
A well deep enough for a person to fall into.

Een diepe put waar je in kunt vallen.
A well deep enough to fall into.

Zeg dat het een diepe put is. Bel de brandweer.
Tell them it's a deep well but it's dry.- Call the Fire Department.

Haar opa is in een diepe put gevallen.
Her grandfather, he fell into some kind of bottomless pit.

Bij het begin van de 20e eeuw geraakte de wijnindustrie in een diepe put.
By the 20th century the industry was in the doldrums.

Zeg dat het een diepe put is.
Tell them it's a deep well but it's dry.

Hij gaat naar Diepe Put.
He's going to Deep Burial.

Een diepe put in het plantsoen doet hun herkomst,
A deep well in the garden suggests their provenance,

Een diepe put aan de bodem van deze treden was de oorzaak van het vocht in de kerk wat de aanleiding werd voor de opgraving.
A deep well accessible from a short staircase was the cause of too much dampness in the church and triggered the excavation.

Als jij je gerealiseerd hebt dat je al in een diepe put gevallen bent, probeer dan niet het zelfs nog dieper te maken.
If you have realized you have already fallen into a deep pit, then you will try not to make it even deeper..

Het park heeft ook een bijzonder diepe put, ooit een belangrijke wateraanvoer voor het kasteel,
The park also has a particularly deep well, once a vital supply of water for the castle,

Er is een diepe put waar de turbine woont met enkele regelingen die van boven uit konden bediend worden.
There is a deep pit where the turbine lives with some controls which could be managed from upstairs.

En vers 14 De mond van een lichtzinnige vrouw is als een diepe put;
And verse 14 The mouth of an adulterous woman is a deep pit;

Door een lens kijk je in een optisch gat, als in een diepe put.
You look through a lens in an optical hole, like in a deep well.

En, wat doen we nu met de diepe put of maakt het niet uit?
So, what's the deal with the deep pit or whatever?

er schuilt een diepe put van verdriet in haar wat de meeste mensen niet merken.
but she has a deep well of sadness inside her that most people don't detect.

hun pupillen glinsterden als water in een diepe put.
their pupils sparkling like water in a deep well.

Jij bent… als je het hebt gerealiseerd ben je al in een diepe put gevallen.
You're… If you have realized you have already fallen into a deep pit.

Bijvoorbeeld: een zeer zware ster kromt de ruimte rondom hem, veroorzaakt een diepe put in de structuur en trekt daar alles aan wat te dichtbij komt.
For instance, a very heavy star warps the space around it, causing a deep well in the fabric, and pulling in anything that comes too close.

Het werd gebouwd op steile kliffen boven de diepe put waar het kasteel ligt, dat ooit Pazin County werd genoemd.
It is built on steep cliffs, above a deep pit, where a castle from which the Pazin County used to be governed is also situated.