BOFTE - vertaling in Engels

• was lucky
• got lucky
• fortunate
• were lucky
• are lucky

Voorbeelden van het gebruik van Bofte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uw cliënt bofte met haar.
Your client was lucky to have her.

Ik dacht dat ik bofte met Paul Shaffer… maar eerlijk gezegd.
And I thought I was blessed to have Paul Shaffer with me every night.

Dat ze bofte dat ze u kreeg voor ze stierf.
That she was so lucky to have you before dying, that she had no regrets.

Oom Dean bofte dat hij niet welkom was.
Lucky for my Uncle Dean, he was not welcome at the event.

Ze bofte met jou, Lau.
She was lucky to have you, Lau.

Ik bofte met iemand die ook in mij geïnteresseerd was.
I was lucky to have someone like her even interested in anything I thought.

Rosa bofte met je.
Rosa was lucky to have you.

Hij bofte niet zoals jij. Nee, Dermot.
No, Dermot, he did notHe wasn't as lucky as you.

Ik bofte met de oorlog.
I was lucky to get a war.

Ik bofte dat iemand me van meet af aan heeft gesteund.
I have someone who stuck by me through it all.

Hij bofte dat je me tegenhield.
Lucky for him that you was holdin' me.

Jij bofte dat hij maar een keer sloeg.
Lucky for you he only threw one.

Ze bofte met iemand die zo toegewijd was aan haar.
She was very lucky to have someone so devoted to her.

Bofte jij even.
You were a lucky girl.

Bofte dat kind even.
Lucky break for the kid.

En ze zei dat ze bofte dat ze je had gekregen. Ze lachte.
Said she was lucky to have you before dying. She laughed.

En ze zei dat ze bofte dat ze je had gekregen. Ze lachte.
She laughed. Said she was lucky to have you before dying.

Nicole bofte met hem.
Nicole was lucky to have him.

Bofte dat kind even.
Good break for the kid.

Het beest bofte met zo'n mooie schoonheid.
The beast was lucky to have such a beauty.