BOKSBEUGEL - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Boksbeugel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Zo heb je me erop gewezen dat er een boksbeugel ontbrak.

That was how you first made me aware that one of these was missing.

Kijk, een boksbeugel.

And he looks bad.

Door het realistische ontwerp kan de boksbeugel ook goed in films of theatervoorstellingen gebruikt worden.

Because of its realistic design, the knuckleduster can also be used as a prop in movie productions or theater performances.

Ik stof mijn boksbeugel eerst af en dan wacht ik op je.

I got to, uh, dust off my knuckle dusters first, and I will b… I will be waiting for you.

De prijs bestaat uit een zilveren boksbeugel met 4 diamanten, ontworpen door Wim Delvoye.

The award consists of a silver knuckle-duster with four diamonds, designed by Wim Delvoye.

Het materiaal van de boksbeugel is duurzaam foam gecoat met een stevige laag Latex

This knucleduster is made of durable foam coated with a solid layer of latex

Hij had zilveren dolken, boksbeugels en zelfs kogels die hij zelf goot.

He had silver daggers, brass knuckles and even bullets he made himself.

Boksbeugels zijn niet erg vrouwelijk.

Brass knuckles aren't exactly a woman's choice of weapons.

Gespecialiseerd in boksbeugels en gewapende overval.

An expert in brass knuckles and luxury shop robberies.

gewapend met boksbeugels, shivs en erger!

armed with brass knuckles, shivs and worse!

Indien nodig kan het worden gebruikt als boksbeugels op twee vingers.

If necessary, it can be used as brass knuckles on two finger.

ook messen, boksbeugels en pepperspray.

also knives, brass knuckles and pepper spray.

Bruin haar, zwart t-shirt met boksbeugels erop.

Brown hair. Had a black shirt with brass knuckles on it.

Je kan ervan verzekerd zijn dat-ie z'n boksbeugels omheeft.

You may rest assured he will have his brass knuckles on.

Boksbeugels zijn boksbeugels.

Brass knuckles are brass knuckles.

Vechtsportuitrusting bijvoorbeeld boksbeugels, numchucks, etc. ✗ ✓.

Martial arts equipment e.g. knuckle dusters, nunchucks, etc.

M'n knokkels deden pijn… zelfs met de boksbeugels.

My knuckles hurt, even with the brass.

Ik liet voor hem een bericht achter met de mededeling dat Baxter boksbeugels had.

I left him a note telling him that Baxter had knuckle-dusters.

Een anonieme tip over, boksbeugels.

Anonymous tip-off about knuckle-dusters.

Je kunt het altijd omsmelten en er boksbeugels van maken.

You could always melt it down and use it for brass knuckles.