Voorbeelden van het gebruik van Botulinetoxine in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In klinisch onderzoek met botulinetoxine type A complex werd gemeld
NeuroBloc is een oplossing voor injectie die de werkzame stof botulinetoxine type B bevat 5 000 eenheden[E] per milliliter.
NeuroBloc is a solution for injection that contains the active substance botulinum toxin type B 5000 units[U] per millilitre.NeuroBloc is een oplossing voor injectie die de werkzame stof botulinetoxine type B bevat 5 000 eenheden(E) per milliliter.
NeuroBloc is a solution for injection containing the active substance botulinum toxin type B 5000 units[U] per millilitre.Daarnaast zijn de volgende bijwerkingen en bijbehorende frequenties bekend voor het vergelijkingsproduct dat conventioneel botulinetoxine type A complex bevat, dat in klinisch onderzoek met Xeomin wordt gebruikt.
Additionally, the following undesirable effects and accordingly their frequencies are known for the comparative compound containing conventional Botulinum toxin type A complex used in clinical trials with Xeomin.Algemeen De volgende aanvullende informatie is gebaseerd op publicaties over conventionele preparaten die botulinetoxine type A complex bevatten.
General The following additional information is based on publications on conventional preparations containing the Botulinum toxin type A complex.reactie ontvangen na injectie met een conventioneel preparaat dat botulinetoxine type A complex bevatte.
reactions after injection of a conventional preparation containing the Botulinum toxin type A complex have been received.anticholinesterases, botulinetoxine neuromusculaire effecten.
anticholinesterases, botulinum toxin neuromuscular effects.De werkzame stof in al deze producten is botulinetoxine. Botox is een geneesmiddel.
The active substance in all these products is Botulinum toxin. Botox is a medication.Botox of botulinetoxine is zeer populair voor de behandeling van alle soorten van expressierimpels.
Botox or botulinetoxine is very popular for the treatment of all sorts of expression lines.Een vrouwelijke patiënte die voor een draaihals werd behandeld ontwikkelde twee dagen na injectie met een conventioneel preparaat dat botulinetoxine type A complex bevatte een zenuwlaesie die haar armen aantastte(brachiale plexopathie), waarbij pas na vijf maanden herstel optrad.
A female patient developed a nerve lesion affecting the arm(brachial plexopathy) two days after injection of a conventional preparation containing the Botulinum toxin type A complex for the treatment of twisted neck, with recovery after five months.Een vrouwelijke patiënte die werd behandeld voor cervicale dystonie ontwikkelde brachiale plexopathie twee dagen na injectie met een conventioneel preparaat dat botulinetoxine type A complex bevatte, waarbij pas na vijf maanden herstel optrad.
A female patient developed brachial plexopathy two days after injection of a conventional preparation containing the Botulinum toxin type A complex for the treatment of cervical dystonia, with recovery after five months.Erythema multiforme, urticaria, psoriasis-achtige uitslag, pruritus, en allergische reacties zijn beschreven bij het gebruik van conventionele preparaten die botulinetoxine type A complex bevatten, maar het oorzakelijk verband blijft onduidelijk.
Erythema multiforme, urticaria, psoriasis-like rash, pruritus, and allergic reactions have been described with the use of conventional preparations containing the Botulinum toxin type A complex, but their causal relationship remains unclear.psoriasis-achtige uitslag), jeuk en allergische reacties zijn beschreven bij het gebruik van conventionele preparaten die botulinetoxine type A complex bevatten, maar het oorzakelijk verband blijft onduidelijk.
allergic reactions have been described with the use of conventional preparations containing the Botulinum toxin type A complex, but their causal relationship remains unclear.die voorheen werden behandeld met botulinetoxine type A is een fase IV open-label onderzoek uitgevoerd.
effect of repeated doses of NeuroBloc in subjects with cervical dystonia(CD) who were previously treated with Botulinum Toxin Type A.In zeer zeldzame gevallen zijn bijwerkingen gemeld die zijn gerelateerd aan de verspreiding van botulinetoxine verder van de injectieplaats(verergerde spierzwakte, dysfagie,
Side effects related to spread of toxin distant from the site of administration have been reported very rarely(exaggerated muscle weakness,Er is een geval van perifere neuropathie gemeld bij een man die(voor spasmen van nek en rug en ernstige pijn) gedurende een periode van 11 weken 4 sets injecties met een conventioneel preparaat dat botulinetoxine type A complex bevatte, had ontvangen.
A case of peripheral neuropathy has been reported in a male after receiving four sets of injections of a conventional preparation containing the Botulinum toxin type A complex(for neck and back spasm, and severe pain) over an 11 week period.het effect van herhaalde doses NeuroBloc bij proefpersonen met CD die al resistent waren tegen botulinetoxine type A, in vergelijking met proefpersonen die reageerden op botulinetoxine type A.
effect of repeat doses of NeuroBloc in subjects with CD who were already resistant to Botulinum Toxin Type A compared to subjects who were responsive to Botulinum Toxin Type A.In zeer zeldzame gevallen zijn bijwerkingen gemeld die zijn gerelateerd aan de verspreiding van botulinetoxine verder van de injectieplaats verergerde spierzwakte, slikproblemen, longinfectie
Side effects related to spread of toxin distant from the site of administration have been reported very rarely excessive muscle weakness,Klinische fluctuaties bij het herhaardelijk gebruik van BOTOX(zoals bij alle botulinetoxines) kan het gevolg zijn van een verschil in de procedure van het reconstitueren,
Clinical fluctuations during the repeated use of BOTOX(as with all botulinum toxins) may be a result of different vial reconstitution procedures,En wat is het verschil tussen fillers en Botulinetoxine?
What is the difference between fillers and Botulinum toxin?
