BOYCOTS - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Boycots in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Wees bereid om deel te nemen aan landelijke boycots, marsen en stakingen.

Be willing to take part in nationwide boycotts, marches, and strikes.

Terroristische groeperingen beschouwen boycots als een aanvullende tactiek voor terroristische aanslagen”.

Terrorist groups view boycotts as a complementary tactic to terror attacks”.

economische boycots.

economic boycotts.

Met het invoeren van boycots waren de dagen van het Apartheidsregime geteld.

With the introduction of boycotts the end of the apartheid regime came near.

Boycots of uiterst strenge, aan vooruitgang gekoppelde voorwaarden zijn geen realistische optie.

Boycotts or imposing very strict conditions based on progress are not a realistic option.

Institutionele boycots(terugtrekking van investeringen

Institutional boycotts(divestment campaigns

Demonstraties, boycots de ultra's stuurden, doodsbedreigingen naar Kalifa Konare en Fredi Diagho.

Demonstrations, boycotts, the ultras have also been known to send death threats to both Kalifa Konare and Fredi Diagho.

Hij promoot al lange tijd boycots van niet alleen Israël,

He has long been promoting boycotts of not only Israel,

Dit leidde tot verdere protesten en boycots en nog belangrijker,

These led to further protests and boycotts and most importantly,

Anti-Israël boycots vormen ook een uitdaging voor Israëlische wijnen die op de internationale markt komen.

Anti-Israel boycotts also present a challenge for Israeli wines breaking into the international market.

Als de zwarten amok maken en de boycots beginnen, geef ik dominee Sharpton uw adres.

When the Negroes run amok… and the boycotts commence… I'm going to personally give the Reverend Al Sharpton… your home address.

je krijgt borden voor de deur krantenkoppen en boycots.

you got pickets, headlines and boycotts.

Wij zijn bij herhaling getuige geweest van bedreigingen en boycots die absoluut niet te accepteren te zijn.

We have witnessed repeated threats and boycotts which we absolutely cannot accept.

Er zijn boycots en demonstranten en Reese werd bij SOPA weggestuurd,

There are boycotts and protestors, and Reese got kicked out of a SOPA meeting,

En de Britse National Union of Students heeft onlangs een resolutie aangenomen waarin boycots en sancties tegen Israel werden gesteund.

And Britain's National Union of Students recently approved a resolution supporting boycotts and sanctions against Israel.

Om deze boycots te laten slagen, maakten de protestanten correspondentie-groepen,

In order to enforce these boycotts, the protesters created Committees of Correspondence,

Met name in de Engelse tekst wil ik erop wijzen dat het woord„boycots" vervangen moet worden door„boycot dictates.

I would in particular point out that the word'boycotts' needs to be replaced by'boycott dictates'. tates.

Er waren boycots, protestmarsen, stakingen,

There were boycotts, protest marches,

Hij vertrouwde trekken uit de ervaring van boycots tegen het apartheidsregime in Zuid-Afrika.

He relied drawing from the experience of boycotts against the apartheid regime in South Africa.

gekreun was opzienbarend en leidde tot boycots, maar het tij was niet meer te keren.

groaning was spectacular and even led to boycotts, but the tide could not be turned.