Voorbeelden van het gebruik van Boicot in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se espera que colaboren con el embargo y el boicot.
Zij worden geacht mee te werken aan boycot en embargo's.Esta situación no se resuelve con boicot.
El boicot es pacifista,
Boycotten is vreedzaamLa historia ha demostrado que el boicot a las manifestaciones deportivas
De geschiedenis wijst uit dat het boycotten van sportevenementen of een beleid van isolatiehonestidad de aquellos compañeros que defendían la táctica del boicot o el voto en blanco.
toewijding en eerlijkheid van de kameraden die de tactiek van het boycotten van de stemgang of van het blanco-stemmen verdedigen.Los ejemplos de terroristas que trabajan en apoyo de organizaciones que promueven el boicot de Israel incluyen a Laila Khaled
Voorbeelden van terroristen die werken ter ondersteuning van organisaties die het boycotten van Israël bevorderen, zijn Laila KhaledVamos a usar un boicot mundial contra ellos, que los destruirá porque ellos son dependientes
Es en los Estados Unidos donde el boicot es un derecho y parte de nuestra lucha histórica por la libertad y la igualdad”.
Dit is de VS waar boycotten een recht is en deel uitmaakt van onze historische strijd voor vrijheid en gelijkheid.reemplazada por"boicot estudiantil".
vervangen door"student boycot.".Esto es Estados Unidos, donde el boicot es un derecho y parte de nuestra lucha histórica por la libertad y la igualdad.
Dit is de VS waar boycotten een recht is en deel uitmaakt van onze historische strijd voor vrijheid en gelijkheid.Hoy, mientras buscaba en Google información acerca del boicot a la carne en Egipto, un críptico blogger judío me mostró un artículo publicado en Palestine Today.
Vandaag zocht ik op Google naar meer informatie over de vleesboycot in Egypte en toen vond ik via een onbekende joodse blogger een artikel op de website Palestine Today.Las convocatorias de boicot fueron encabezados por Roshan Salih,
De oproepen voor een boycot werden geleid door Roshan Salih,los que quieren destruir a Israel están haciendo campañas por el boicot, cada vez más palestinos están marchando en la dirección opuesta.
degenen die hopen om Israel te vernietigen campagne voeren voor boycots en andere economische maatregelen, beweegt een groeiend aantal Palestijnen in de tegengestelde richting.Los medios de comunicación rusos han informado de que Rusia ha levantado su boicot contra una serie de verduras turcas.
Russische nieuwssites melden echter dat Rusland de boycot op een aantal Turkse groenten en fruit heeft opgeheven.Este boicot se produce antes de una reunión de las Naciones Unidas en Ginebra en la que se tratará el tema de las armas autónomas.
De boycot is opgezet in aanloop naar een VN-bijeenkomst in Genève over autonome wapens.Antes de iniciar el boicot de consumidores, invitaremos a cada gobernante de los países del Golfo a hablar con nosotros.
Voordat we de consumenten boycots in gang zetten geven de we leiders van iedere Golfstaat eerst de mogelijkheid om met ons in gesprek te gaan.La UE no ha su frido grandes perjuicios de este boicot y este embargo, pero los países pobres sí, tanto más.
De EU had van die embargo's en boycots zelf niet veel'schade maar die arme landen des te meer.Convierte el boicot, desinversión y sanciones en el mensaje principal de cada una de las protestas por todo el mundo.
Maak boycots, desinvesteringen en sancties de belangrijkste boodschap bij elk protest over de hele wereld.Hoy, el movimiento Boicot, Desinversiones y Sanciones(BDS)
De hedendaagse Boycot, Desinvestering en Sancties beweging(BDS)Sin embargo, este boicot de los trabajadores y campesinos revolucionarios no ha sido tan generalizado por el país como se podría haber esperado.
Het moet gezegd dat deze boycotactie van revolutionaire arbeiders en boeren niet zo wijdverspreid was als eigenlijk mogelijk was.
