Voorbeelden van het gebruik van Een boycot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zo zou het goed zijn een internationale boycot in te stellen tegen het verhandelen van de" bloeddiamanten", waaraan deze grensstreek zo rijk is.
Sería oportuno que se impusiera un embargo internacional a la comercialización de los denominados diamantes de la sangre que abundan en esta región.uitnodiging tot deelname aan een verboden boycot moet onmiddellijk worden gemeld aan de juridische afdeling van FCX of FCX Nalevingslijn.
solicitud para participar en un boicot no aprobado debe denunciarse inmediatamente al Departamento legal de FCX o a la Línea de cumplimiento de FCX.(1 april): Joseph Goebbels roept een officiële boycot uit tegen joodse winkeliers,
Een boycot, een hongerstaking, demonstraties,
Degenen die een boycot van Israël propageren en zijn burgers trachten te schaden, zijn hier niet welkom.”.
Aquellos que promueven el boicot contra Israel y buscan dañar a sus ciudadanos no son bienvenidos aquí”.Op grond van protesten uit de Commissie rechten van de vrouw en een dreigende boycot van de Europese vrouwenorganisaties heeft de fabrikant deze reclame ingetrokken.
De Palestijnen willen geweldloze manifestaties en een boycot van Israëlische producten met elkaar verbinden.
Los palestinos quieren asociar las manifestaciones no violentas al boicot de los productos israelíes.Volgens Gordon is een boycot de enige manier om Israël te redden van zichzelf.
Estoy convencido de que el Boicot es Vakbonden voor vliegtuigpersoneel in de Verenigde Staten hebben hun leden opgeroepen tot een boycot van'Flightplan', de nieuwe film van Jodie Foster.
Los sindicatos de los EEUU que representan a las azafatas de aviones pidieron que se boicoteara la película reciente de Jodie Foster.Voor tomaten geldt nog altijd een boycot, al wordt aangenomen dat ongeveer tussen november en april de boycot opgeheven zal worden.
Los tomates siguen siendo boicoteados, aunque se supone que el boicot Een boycot van de nationale vergadering,
van mening dat een boycot van het EK in Oekraïne contraproductief zou zijn.
cree que boicotear el torneo en Ucrania sería contraproducente.die ijveren voor een internationale boycot van Israël.
que abogan por el boicot a Israel.mensenrechten rechtvaardigt een economische boycot.
met de eerste Spelen sinds 1972 in München, waar er was een boycot van een land.
siendo evacuó un informe en De 88ste prijsuitreiking werd het doelwit van een boycot, populair op social media door de OscarsSoWhite,
La entrega de premios 88a se convirtió en el blanco de un boicot, popularizado en los medios sociales por el OscarsSoWhite,duizenden mensen over de hele wereld pleiten voor een boycot van Hewlett Packard(HP)
Echter, deze handelsbeleid heeft geleid tot een boycot, die in het einde 50-ies aangekondigd Kamprad Zweedse National Association of verkopers van meubels,
Sin embargo, esta política comercial ha dado lugar a un boicot, que a la postre 50-s anunciaron Kamprad Asociación Nacional Sueco de los vendedores de muebles,Ik herhaal in dit verband onze verontwaardiging voor het handhaven van een moordende boycot die honderdduizenden kinderen de dood in drijft:
Reitero en este sentido nuestra indignación por el mantenimiento de un boicot asesino de cientos de miles de niños:
