BOYCOT - vertaling in Spaans

• boicot
• veto
• embargo
• boycot
• boicots

Voorbeelden van het gebruik van Boycot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Equatoriaal Guinea boycot Canarische bedrijven vanwege onderzoek naar Obiang.
Guinea boicotea a las empresas canarias por la investigación a Obiang.

Oppositie boycot zitting.
Oposición boicoteó plenaria.

Voor de boycot was Rusland de tweede importeur van EU-landbouwproducten.
Antes de las sanciones, Rusia era el segundo comprador de la producción agrícola de la UE.

Boycot producten die onze natuur in gevaar brengen.
Boicotea los productos que pongan en peligro la vida silvestre.

Ik ben tegen elke boycot.
Soy partidaria de cualquier boicoteo.

Hun hand is zichtbaar in deze boycot.
No cabe duda de que ellos están detrás de este boicoteo.

Burgers, toont uw woede en boycot Bush.
Ciudadanos, manifiesten su enojo y boicoteen a Bush.

Voor tomaten geldt nog altijd een boycot, al wordt….
Los tomates siguen siendo boicoteados, aunque se….

Ik ben het met u eens dat de boycot dure openbaar vervoer!
Pero estoy de acuerdo con usted sobre el boicot a los transportes públicos caro!

M'n regering weet 't… maar er is… alleen 'n boycot van de Spelen?
Mi gobierno lo sabe pero¿se limitará a boicotear las Olimpiadas?

Tip 1: Waarom Stephen Fry riep voor een boycot van de winter…?
Consejo 1:¿Por qué Stephen Fry llamó a boicotear el invierno?

Proletarisch internationalismeAls Westerse regeringen nu spreken over boycot dan mist dat elke geloofwaardigheid.
Internacionalismo proletarioSi ahora los gobiernos occidentales hablan de un boicot eso carece completamente de credibilidad.

Er is ook een groot debat in Duitsland over een boycot.
Y hay un debate tremendo en Alemania en torno a un boicot.

Dan is er verder de groeiende beweging van beroepsverenigingen die Israël boycot.
Luego está el creciente movimiento de asociaciones profesionales que boicotean a Israel.

Nat Friedman schreef een successverhaal over de boycot van Amazon.
Nat Friedman nos ofrece un testimonio acerca del éxito del boicot a Amazon.

Sommigen zelfs opgeroepen tot een boycot van Agriprocessors producten.
AlguÌ? n incluso pedido un boicoteo de los productos de Agriprocessors.

Kort daarna kwam de boycot.
Poco después llegó la confirmación del boicot.

Ook riep hij op tot een boycot van winkels met moslimeigenaren.
Asimismo ha hecho un llamamiento al boicoteo de las tiendas propiedad de musulmanes.

Wat is de reden voor de boycot?
¿cuál es la razón del boycott?

Geen reden voor een boycot.
Pero no hay ninguna razón de un boicoteo.