BRANDSLANG - vertaling in Engels

• fire hose
• hose line
• firehose
• fire hydrant
• crosslay

Voorbeelden van het gebruik van Brandslang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik gebruikte de brandslang.
I was using the fire hose.

Klaar met de brandslang.
Be ready with the hose line.

Laten we hem gewoon op hem spuiten met de brandslang.
Let's just spray him with the fire hose.

Toepassing: opslag doos voor brandslang.
Application: store box for fire hose.

Ze dronken whisky door een brandslang.
Shit, and drink whiskey through a fire hose.

Een soort poeder op deze brandslang.
Some kind of powder on this fire hose.

Een soort poeder op deze brandslang.
There's some kind of powder on this fire hose.

Met wat vaseline en een brandslang.
With some vaseline and a fire hose.

Ze ejaculeerde?- Als een brandslang.
Are you serious? like a fire hose.

We bespuiten hem met de brandslang.
Let's just spray him with the fire hose.

Ik weet het. Daar is een brandslang.
I know. There's a fire hose.

Hoeveel brandslang punten zijn er?
How many fire-hose points are there?

Kranen, gootstenen, brandslang kleppen… waterfonteinen,
Faucets, sinks, fire-hose valves drinking fountains,

Blus de brand met de brandslang die op de wagen zit.
Extinguish the fire with the water hose that's attached to the wagon.

De brandslang is zacht
The hose is soft

Jullie brandslang jockeys zijn de grootste overwinnaars op de planeet.
You hose jockeys are the biggest glory hounds on the planet.

De eisen die aan een brandslang worden gesteld zijn dan ook hoog.
Requirements for fire hoses are appropriately high.

De eisen die aan een brandslang worden gesteld zijn dan ook hoog.
Daily duty Requirements for fire hoses are appropriately high.

Pak een brandslang en spuit daar verf mee rond.
Take a hose and spray the whole school with paint.

Het is net of iemand de brandslang heeft aangezet en overal bloed heeft gespoten.
It's like somebody turned on the hose and sprayed blood everywhere.