BRANDSTAPEL - vertaling in Engels

• stake
• pyre
• funeral pyre
• burn
• burning
• fire
• burned
• woodpile

Voorbeelden van het gebruik van Brandstapel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Blijf zoeken en gooi de doden op de brandstapel.
Keep searching. Throw the dead on the pyre.

Myrtle Snow… hierbij tot dood veroordeelt wordt door de brandstapel.
Myrtle Snow are hereby sentenced to death by fire.

Hij zal lang branden op de brandstapel.
He shall burn on the stake long time.

Het is de neger op de brandstapel.
This is the nigger in the woodpile.

Er gaat niemand op de brandstapel. Stilte.
Quiet! Quiet! There will be no burning.

Ze ging op de brandstapel voor hekserij in 1706.
She was burned as a witch in 1706.

Jullie gaan mee naar de brandstapel.
You shall come with me to the funeral pyre.

Ik wil dat zij een brandstapel krijgt.
I want her to have a pyre.

vrouwen op de brandstapel.
send women to the stake.

Vroeger gooide ze ongelovige op de brandstapel, Oscar.
One used to burn non-believers on the fire, Oscar.

Leg hem op de brandstapel.
Burn him in public.

Nooit! Peyrac staat morgen op de brandstapel Place de Grève!
Peyrac will be burned at the Place de Greve.- Never!

Zingen op de brandstapel.
Sing on the funeral pyre.

Op de Markt voor het stadhuis was een brandstapel gemaakt.
The market town hall was made a pyre.

Ze wordt verbrand op de brandstapel.
I guess she will be burned at the stake.

Een boer zag de rook van de brandstapel.
There was a farmer who saw the smoke from the fire.

In het noorden stierven 128 heksen in één nacht op de brandstapel.
There's a village in the north, that burned 128 witches in one night.

De geest die brandt met gestolen vuur wordt nu je brandstapel.
The mind that burns with stolen fire Will now become your funeral pyre.

Garages, verschillende schuren, brandstapel en een kennel.
Garages, various sheds, pyre, and a kennel.

En werd veroordeeld om te worden verbrand op de brandstapel.
And was sentenced to be burned at the stake.