BREI - vertaling in Engels

• work
• knit
• k
• piece
• continue
• brei
• knitting
• knitted
• working
• worked

Voorbeelden van het gebruik van Brei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Brei 1 nld av, brei dan verder in tricotst.
P 1 round, then work in stocking st.

Maar deze sokken brei ik voornamelijk voor het product.
But these socks I knitted mainly for the products.

Vervolg, brei over alle steken.
Continue, knitting across all stitches.

Brei door volgens teltekening M.1 tot de vereiste afmetingen.
Continue with M.1 until finish.

Brei het werk dan verder in delen heen en weer.
Then work piece back and forth in parts.

maar Sokken Brei Je Zo!
but Sokken Brei Je Zo!

Ik brei, jij levert.
I knit, you provide.

A(= 3 st), brei in patroon volgens telpatroon A.
A(= 3 sts), work pattern according to diagram A.

RIBBELST(heen en weer op rondbreinld): brei alle nld recht.
GARTER ST(back and forth on needle): K all rows.

Gelukkig had ik mijn brei mee op de trein.
At least I had my knitting with me on the train.

Brei door over alle st in het motief en 3 ribbelst aan weerskanten.
Continue in pattern on all sts with 3 garter sts each side.

Brei dan het werk verder in de rondte als volgt.
Then work piece in the round as follows.

Het bijzonder korte vijfde hoofdstukje heet Brei und Brot.
The very brief fifth chapter is called Brei und Brot[Porridge and bread].

Brei verder in de rondte in M.
Continue working in the round with M.

Brei vanaf kwaliteit weefsel kasjmier stola zijn zeer duurzaam
Knitted from quality fabric cashmere stoles are very durable

Ik leef en brei in Utrecht, Nederland.
I live and knit in Utrecht, the Netherlands.

Brei de volgende nld av aan de verkeerde kant, en brei dan telpatroon M.
P next row from WS, and then work diagram M.

Begin 2 st voor de markeerdraad, brei 2 st recht samen.
Beg 2 sts before marker, K 2 sts tog.

Dat is zó handig en ik brei veel sneller.
Very handy and I'm knitting much faster.

NLD 3(= goede kant): brei met kleur 2923.
ROW 3(= RS): Worked with colour 01 rose garden.