BRIESJES - vertaling in Engels

• breezes
• winds

Voorbeelden van het gebruik van Briesjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Briesje doorheen een maisveld. Sneeuwvlokjes. Weiden.
Snowflakes. Breeze through a cornfield. Meadows.

Voel je 't briesje op je gezicht?
You feel the breeze on your face?

Koele Bries kan helpen.
Cool Breeze onshore will help with that.

Koele Bries, met Vuilduiker.
This is dirt diver. Cool breeze.

Koele Bries, met Vuilduiker.
Cool Breeze, this is Dirt Diver.

Een briesje kon haar omver blazen.
A breeze might blow her away.

Dat is de Oceaan Bries.
That's the Ocean Breeze…- Take a good sniff.

Waarschijnlijk de Oceaan Bries.
Probably the Ocean Breeze.

Hé, ik voel een briesje.
Hey, I feel a breeze.

We moeten een briesje vangen.
We gotta catch a breeze.

Wat een lekker briesje.
The breeze is nice!

Nu laat je het briesje bij je binnendringen.
Now… let the breeze penetrate you.

Nu laat je het briesje bij je binnendringen.
Let the breeze penetrate you. Now.

Dat koele briesje.
That cool breeze.

Frisse lucht, zee briesje.
Fresh air, sea breeze.

Val,- Dit briesje is gewoon geweldig.
Val, this breeze is just fabulous.

Mijn leven is een briesje.
My life's a breeze.

Een storm voor jou is een briesje voor mij.
A gale for you is a breeze for me.

Vuilduiker, dit is Koele Bries.
Dirt Diver, this is Cool Breeze.

Er stond 'n briesje.
There was a breeze.