BRITSE VERSIE - vertaling in Engels

• british version
• UK version

Voorbeelden van het gebruik van Britse versie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tv kanaal in de Britse versie terugkeert naar de oorspronkelijke FTA uitzendingen via de Astra 2F satelliet balk in het Verenigd Koninkrijk.
Tv channel in the UK version returns to the original FTA broadcasting via Astra 2F satellite beam in the UK..

Na het laatste seizoen van de Britse versie in 1998, de Amerikaanse versie in première,
Following the final season of the British version in 1998, the American version premiered,

Eerste Motors TV in Europa en de Britse versie werd uitgezonden FTA,
First Motors TV in Europe and the UK version was broadcast FTA,

Pontoon is een Britse versie van de traditionele blackjack die ook erg populair r pa alle online
Pontoon is a UK version of the traditional blackjack which also is very popular r pa all online

De Britse versie van de film Horror kanaal kanaal afgestudeerd aan de verdeling van haar programma voor Europa.
The British version of Movie Horror Channel Channel graduated from the distribution of its programme for Europe.

uiteindelijk werd hij de presentator van de Britse versie van Fear Factor.
eventually became host of the UK version of Fear Factor.

Pratt nam deel als een eenheid op de elfde serie van de Britse versie van Celebrity Big Brother,
Pratt competed as a single entity on the eleventh series of the British version of Celebrity Big Brother,

Het is de derde Spike zender naast de Amerikaanse en Britse versie van de zender.
It is the third Spike channel next to the US and UK version of the channel.

In 1990 Stiles landde een plek in de oorspronkelijke Britse versie van Whose Line Is It Anyway?
In 1990 Stiles landed a spot in the original British version of Whose Line Is It Anyway?

Bloomberg uitzendingen via satelliet in HD alleen op de positie van 28, 2 ° E. We hebben het over de Britse versie van het bekende programma.
Bloomberg broadcasts via satellite in HD only on the position 28,2° E. We are talking about the British version of the well-known program.

Naast de originele Italiaanse prijs zijn er nu ook een Duitse en een Britse versie.
In addition to the original Italian prize, German and British versions have been launched.

Voor de Britse versie van The SpongeBob Movie:
In the UK version of the 2015 movie The SpongeBob Movie:

Het is de Britse versie van het album Touch dat meer dan een jaar later uitkwam in Amerika.
The track was included on the UK version of the album Hook Me Up which was released shortly afterwards.

In de herziene Deense en Britse versie slaat de neushoorn op de vlucht nadat Kuifje een schot heeft gelost,
In the redrawn Danish and English versions, the rhinoceros flees after Tintin has fired a shot,

De band werd in de vroege jaren zeventig beschouwd als de Britse versie van Crosby, Stills, Nash& Young.
In the early 1970s, the band was considered to be the British version of American folk/rock supergroup Crosby, Stills, Nash& Young.

je nog steeds toegang hebt tot de Britse versie van Netflix in plaats van de Franse versie-
you will still have access to the UK version of Netflix rather than the French one-

Je zou met enige fantasie een beetje kunnen spreken van de Britse versie van Flying Colors,
With some imagination you could say that this is the British version of Flying Colors, although Kiama has

u van het UK en wij zullen u de Britse versie verschepen; als u van Australië,
we will ship you the UK version; if you from Australia,

De Britse versie is in samenwerking met de Amerikaanse rapper Astro.
The British single version features vocals from American rapper Astro.

Het staat alleen op de Britse versie van dat album.
It's included only in the Italian version of the album.