ENGLISH VERSIONS - vertaling in Nederlands

• engelse versie
• engelstalige versie
• engelse tekst
• engelse versies
• engelstalige versies
• engels versies

Voorbeelden van het gebruik van English versions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

2 Dutch versions and 2 English versions.
deze heerlijke haakboeken weggeven, 2 nederlandstalige versies en 2 engelstalige versies.

information to its readers in both Bangla and English versions.
informatie aan haar lezers in zowel Bangla en Engels versies.

There also seems to be a linguistic problem surrounding the concepts of"public policy" and"public order" in the French and English versions.
Er schijnt ook een taalkundig probleem te zijn met de begrippen"algemeen beleid" en"openbare orde" in de Franse en de Engelse versie.

Dutch and English versions- are not identical.
de Nederlandse en de Engelse versie er maar op na- niet identiek.

the Bible is based, two English versions of the Almanach pour 1559 were discussed.
astrologie en de Bijbel zijn twee Engelstalige versies ter sprake gekomen van de Almanach pour 1559.

told that there comes a German and English versions in the course of 2016.
er in de loop van 2016 ook een Duitse en Engelse versie uitkomt.

The album will contain five English versions, especially made for our fans outside Sweden," Stina promises.
Het album zal vijf Engelse versies bevatten, speciaal voor onze fans buiten Zweden," belooft Stina.

Modern English versions are based on meticulous translations of the ancient Heb rew
Moderne Engelse versies zijn gebaseerd op nauwkeurige vertalingen vanuit de oude Hebreeuwse

Later in the year, we plan to release Dutch and English versions.
We hebben in de planning om later in het jaar Nederlands- en Engelstalige versies uit te brengen.

Fortunately, there were English versions of the papers, so I could read them easily.
Gelukkig waren er Engelse versies van de nieuwsbrieven, zodat ik het allemaal goed kon begrijpen.

English versions suggested(although you can set your foreign language version to English)..
Englsh versies voorgesteld(hoewel u uw versie van de vreemde taal op Engels instellen kunt).

German and English versions are here.
Nederlandse en Engelse versies hier te lezen.

English versions==The film was released in April 1972 by American International Pictures under the title"Godzilla vs. the Smog Monster.
Amerikaanse versie ===De film werd in de Verenigde Staten uitgebracht in april 1972 door American International Pictures onder de titel"Godzilla vs.

Then why can it not be found in our common English versions except where it appears in an abbreviated form at the end of the word Halleluyah?
Dan waarom kan het niet in onze gemeenschappelijke Engelse vertalingen worden gevonden behalve waar het in een afgekorte vorm aan het einde van het woord Halleluyah verschijnt?

The study is available in Dutch and English versions from the museum shop
De studie is zowel in een Nederlands- als Engelstalige versie verkrijgbaar in de museumwinkel

In the redrawn Danish and English versions, the rhinoceros flees after Tintin has fired a shot,
In de herziene Deense en Britse versie slaat de neushoorn op de vlucht nadat Kuifje een schot heeft gelost,

The Committee points out that both the French and English versions of the Proposal refer to adaptation of the Annex"to technical version, for example, refers only to"technical progress.">
Het Comité wil erop wijzen dat terwijl in de Franse en Engelse versie van het voorstel van aanpassing van de bijlage aan de technische

The French and English versions stipulate that religious authorities are asked to cooperate unreservedly,
In de Franse en Engelse tekst staat echter dat men de religieuze autoriteiten uitnodigt zonder enig voorbehoud samen

The English versions of the citybook by Caroline Lamarche about her days in‘the Black Country' of Charleroi
De Engelse versie van het citybook van Caroline Lamarche over haar dagen in‘the Black Country' van Charleroi

French and English versions.
Franse en Engelse tekst.