BRIVARACETAM - vertaling in Engels

• brivaracetam

Voorbeelden van het gebruik van Brivaracetam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Afgezien van dosisafhankelijke stijgingen in de incidentie van slaperigheid en vermoeidheid, hadden brivaracetam 50 mg/dag en 100 mg/dag een vergelijkbaar veiligheidsprofiel ook wat betreft CZS-gerelateerde bijwerkingen
Apart from dose-dependent increases in incidences of somnolence and fatigue brivaracetam 50 mg/day and 100 mg/day had a similar safety profile

98% met weinig variabiliteit bij doses brivaracetam van respectievelijk 50 mg/dag,
98% with little variability at brivaracetam doses of 50 mg/day,

Briviact mag niet worden gebruikt bij patiënten die overgevoelig(allergisch) zijn voor brivaracetam, voor andere pyrrolidonderivaten(stoffen met een soortgelijke chemische structuur als brivaracetam) of voor enig ander bestanddeel van het middel.
Briviact must not be used in patients who are hypersensitive(allergic) to brivaracetam, to other pyrrolidone derivatives(substances that are chemically similar to brivaracetam), or to any of the other ingredients.

bij baseline die werden behandeld met brivaracetam.
82.1%(n=75) of the patients on brivaracetam.

Na verdunning bleek brivaracetam oplossing voor injectie/infusie, bewaard in zakken van PVC of polyolefine bij een temperatuur van maximaal 25°C,
Following dilution, brivaracetam solution for injection/infusion was found to be physically compatible and chemically stable when

In-vitro-gegevens duiden erop dat brivaracetam een laag interactiepotentieel heeft.
In vitro data suggest that brivaracetam has a low interaction potential.

Elke milliliter(ml) bevat 10 milligram(mg) brivaracetam.
Each millilitre(ml) contains 10 milligrams(mg) brivaracetam.

In vitro wordt de hydroxylatie van brivaracetam hoofdzakelijk gemedieerd door CYP2C19.
In vitro, the hydroxylation of brivaracetam is mediated primarily by CYP2C19.

Brivaracetam heeft een lage binding(≤ 20%) met plasma-eiwitten.
Brivaracetam is weakly bound(≤ 20%) to plasma proteins.

De werkzame stof in Briviact, brivaracetam, is een geneesmiddel tegen epilepsie.
The active substance in Briviact, brivaracetam, is an epilepsy medicine.

Het is niet bekend of brivaracetam in de menselijke moedermelk wordt uitgescheiden.
It is unknown whether brivaracetam is excreted in human breast milk.

Brivaracetam wordt hoofdzakelijk geëlimineerd via het metabolisme
Brivaracetam is eliminated primarily by metabolism

Bij in-vitro-testen induceerde brivaracetam geen CYP1A1/2, maar induceerde CYP3A4 en CYP2B6.
When tested in vitro brivaracetam did not induce CYP1A1/2 but induced CYP3A4 and CYP2B6.

Brivaracetam werd niet onderzocht bij patiënten die hemodialyse ondergaan zie rubriek 4.2.
Brivaracetam has not been studied in patients undergoing hemodialysis see section 4.2.

Brivaracetam wordt geklaard via verschillende routes waaronder renale excretie,
Brivaracetam is cleared by multiple pathways including renal excretion,

anticonceptie bespreken met vruchtbare vrouwen die brivaracetam gebruiken zie Zwangerschap.
contraception with women of childbearing potential taking brivaracetam see Pregnancy.

Er zijn geen klinisch relevante verschillen in de farmacokinetiek van brivaracetam wat betreft het geslacht.
There are no clinically relevant differences in the pharmacokinetics of brivaracetam by gender.

Er zijn beperkte klinische gegevens over het gebruik van brivaracetam bij patiënten met een bestaande leverfunctiestoornis.
There are limited clinical data on the use of brivaracetam in patients with pre-existing hepatic impairment.

Er zijn geen gegevens over het effect van brivaracetam op de vruchtbaarheid bij de mens beschikbaar.
No human data on the effect of brivaracetam on fertility are available.

moet het gebruik van brivaracetam opnieuw zorgvuldig worden geëvalueerd.
the use of brivaracetam should be carefully re-evaluated.