BROMPOT - vertaling in Engels

• grumpy
• grouch
• grunt
• crumblepot
• codger
• negative nancy

Voorbeelden van het gebruik van Brompot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Natuurlijk weet ik dat jij het bent, brompot.
Of course, I know it's you, Grumpy.

Zie je? Meneer Brompot Streep?
Mr. Grumpy Stripes.- See?

Ik ben geen brompot.
I'm not grumpy.

Heer Brompot van de Ochtend Adem.
Lord Grumpy of the Morning Breath.

Welterusten, brompot.
Goodnight, Grumpy.

Was 'n brompot en 'n bullebak.
Was a bore and a bully.

Jij verdomde ouwe brompot!
You bloody old rumpot!

Die ellendige oude brompot.
Miserable old sod.

Nee, maar ik zal alles doen om te ontsnappen aan Kapitein brompot.
No, but I will do anything to get away from Captain Bummer.

Je bent een oude brompot.
You're old-fashioned, daddy.

Nog een fijne verjaardag, ouwe brompot.
Happy birthday, old grump.

Waarom ben je zo'n brompot vandaag?
Why are you being so grouchy today?

Uw grootvader.- Was 'n brompot en 'n bullebak.
Your grandfather… Was a bore and a bully.

Uw grootvader.- Was 'n brompot en 'n bullebak.
Was a bore and a bully. Your grandfather.

Je bedoelt die brompot?
You mean that grump?

En hij kon een brompot zijn.
And he could be a grumpy sod.

Zij ziet het beste in iedereen, zelfs een brompot als ik.
She sees the best in everybody, even a grump like me.

Dus hoe krijgen we dat gezicht weer terug op die oude brompot?
So how do we put that face back on old Crabby McGrumpy-Pants?

Oké brompot, en 't zuiden van Hillside dan?
All right, Negative Nellie, what about south of Hillside?

Daar heb je het mis, brompot want David inviteert jou en Adam.
That's where you're wrong, Grumpy, cos David's invited you and Adam.