GROUCH - vertaling in Nederlands

• grouch
• mopperkont
• mopperpot
• brombeer
• brompot
• mopperaar
• moppermonster

Voorbeelden van het gebruik van Grouch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just like Oscar the Grouch.
Net als Oscar de Brombeer.

Ned, Homie's a little cranky right now.- Grouch.
Ned, Homer is een beetje humeurig momenteel.- Mopperpot.

He's just a grouch. Ignore him.
Negeer hem. Hij is gewoon een brompot.

What a grouch!
Wat een mopperkont!

Tyg and Grouch.
Tyg en Grouch.

I don't know why you have to be such a grouch. Delicious.
Waarom ben je zo'n brombeer? Lekker.

He's just a grouch.
Hij is gewoon een brompot.

When he would awaken, he would be a bit of a grouch.
Als hij wakker werd, was hij nogal een mopperpot.

That was not a flashback, Grouch.
Dat was geen flashback, Grouch.

I don't know why you have to be such a grouch. Delicious?
Lekker. Waarom ben je zo'n brombeer?

Ignore him. He's just a grouch.
Negeer hem. Hij is gewoon een brompot.

And you're… Oscar the Grouch.
En jij bent… Oscar Mopperkont?

At least you're a big old sexy grouch.
Je bent wel een oude sexy mopperpot.

Yeah, you're right, Grouch.
Ja, je hebt gelijk, Grouch.

Delicious. I don't know why you have to be such a grouch.
Lekker. Waarom ben je zo'n brombeer?

Even a grouch.
Zelfs een mopperpot.

What a grouch! Hey, how would it go in court today?
Hoe ging 't bij de rechtbank? Mopperkont.

And nobody cares! Oscar the Grouch lives in garbage.
En niemand geeft er om. Oscar de Brompot leeft in afval.

They're coming to get you, Grouch.
Ze komen voor jou, Grouch.

Delicious. I don't know why you have to be such a grouch.
Waarom ben je zo'n brombeer? Lekker.