GROUCH in Polish translation

• zrzęda
• grouch
• zrzędą

Examples of using Grouch in English and their translations into Polish

Dylan, this is amory sutton, our resident government grouch.
Einor Stantom, główny rządowy maruda.

I said he died three days before Grouch.
Powiedziałem, że zmarł 3 dni przed Groucho.

He died three days before Grouch.
Powiedziałem, że zmarł 3 dni przed Groucho.

Am I really a grouch?
Ja naprawdę jestem nieznośna?

I was a bit of a grouch. I'm sorry.
Byłem trochę zrzędliwy. Przepraszam.

Geez. What a grouch.
Jezu. Co za zrzęda.

What a grouch. Geez.
Jezu. Co za zrzęda.

Why are you dating such a grouch?
Czemu umawiasz się z takim męczydupą?

George, they were never lost you old grouch.
George, nigdy nie były utracone stary tetryku.

What a grouch. Jeez.
Jezu. Co za zrzęda.

I don't grouch.
Ja nie zrzędzę.

Someone's a grouch today.
Ktoś jest dzisiaj marudny.

And that man is hiding his face in front of us, it can mean only one thing. If that old grouch Lognon from Montmartre is bringing a man to the Quai des Orfevres.
Jeśli ten stary zrzęda Lognon prowadzi z Montmartre'u mężczyznę na Quai des Orfevres a on chowa przed nami twarz.

If that old grouch Lognon from Montmartre is bringing a man to the Quai des Orfevres
Jeśli ten stary zrzęda Lognon prowadzi z Montmartre'u mężczyznę na Quai des Orfevres

Jasper and Amos shine the flashlight into the hole."Staring up at them, tied and gagged, was Louie the Grouch.
Jasper i Amos świecili latarką w głąb nory z dołu patrzył na nich Louie the Grouch.

I feel like Oscar the grouch today, and not just'cause I woke up in a garbage can this morning, startling someone named Gordon.
Czuję się dzisiaj, jak Oscar Zrzęda z Ulicy Sezamkowej, nie dlatego, że obudziłem się w kontenerze ze śmieciami obok jakiegoś Gordona.

I figured out this is why this man was a grouch. Now,
Ale zrozumiałem, dlaczego był zrzędliwy. Nie usprawiedliwiam wojny

Unless you ran into Oscar the Grouch.
nie wpadłaś na Oskara z ulicy Sezamkowej.

Unless you ran into Oscar the Grouch, you're not gonna find an alibi back here.
To nie znajdziesz tu alibi. Jeśli nie wpadłaś na Oskara z ulicy Sezamkowej.

Why didn't you do Oscar the Grouch? You're an accountant, too, so it doesn't.
Więc to nie… Czemu nie zrobiłeś z Oscara zrzędy? Ale ty też jesteś księgowym.