GROUCH in Czech translation

• bručoun
• grouchi
• mrzout
• mrzutý
• bručím

Examples of using Grouch in English and their translations into Czech

Oh, God, what a grouch.
Ach, bože, takový bručoun.

You heard of him? Grouch Douglass.
Slyšels o něm?- Grouch Douglass.

Oh Paul, you're such a morning grouch.
Paule, ty jsi takový ranní frflal.

He died three days before Grouch.
Říkal jsem, že zemřel 3 dny před Grouchem.

Ned, Homie's a little cranky right now.- Grouch.
Nede, Homer je teď trochu mrzutý.- Grouch.

What a grouch.
Proc tak brucis?

Your husband's a grouch.
Váš manžel je opruz.

Don't be such a grouch.
Je to ozdoba.

If that old grouch Lognon from Montmartre is bringing a man to the Quai des Orfevres
Když ho ten starej bručoun Lognon z Montmartru přivedl na nábřeží Zlatníků a ten muž skrývá obličej,

I feel like Oscar the grouch today, and not just'cause I woke up in a garbage can this morning, startling someone named Gordon.
Dneska se cítím jako bručoun Oscar, a to ne proto, že jsem se probudil v popelnici a polekal někoho jménem Gordon.

Hey, don't be such a grouch This isn't just a candy,
No tak, nebuď takovej mrzout. Není to obyčejné lízátko,

And that man is hiding his face in front of us, it can mean only one thing. If that old grouch Lognon from Montmartre is bringing a man to the Quai des Orfevres.
Když ho ten starej bručoun Lognon z Montmartru přivedl na nábřeží Zlatníků a ten muž skrývá obličej, tak to znamená jen jednu věc.

Stop being such a grouch and come join the party.
Nebuď takový mrzout a pojď se připojit k oslavě.

And that man is hiding his face in front of us, it can mean only one If that old grouch Lognon from Montmartre is bringing a man to the.
Když ho ten starej bručoun Lognon z Montmartru přivedl na nábřeží Zlatníků a ten muž skrývá obličej, tak to znamená jen jednu věc.

It can mean only one thing. and that man is hiding his face in front of us, If that old grouch Lognon from Montmartre is bringing a man to the Quai des Orfevres.
Když ho ten starej bručoun Lognon z Montmartru přivedl na nábřeží Zlatníků a ten muž skrývá obličej, tak to znamená jen jednu věc.

Is bringing a man to the Quai des Orfevres it can mean only one thing. If that old grouch Lognon from Montmartre and that man is
Když ho ten starej bručoun Lognon z Montmartru přivedl na nábřeží Zlatníků

Sexy grouch, huh? Let me take you to the bar and give you a minute to be an intense.
Pojď se mnou na bar a můžeš být ten prudký, intelektuálský, sexy bručoun.

You call yourselves grouches.
Říkáte si Bručouni.

Tell him, Grouch!
Řekni jim to Grouchi!

He's just a grouch.
Je to bručoun.