BROZE BOTTEN - vertaling in Engels

• brittle bones
• fragile bones
• brittle bone

Voorbeelden van het gebruik van Broze botten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oorzaken van botontkalking- osteoporose- broze botten.
Causes of bone loss- osteoporosis- brittle bones.

Ik had broze botten.
I have brittle bones.

Slecht voor verbrijzelen. Broze botten.
His bones, brittle. Not good for crushing.

Slecht voor verbrijzelen. Broze botten.
Not good for crushing. His bones, brittle.

Je hebt broze botten. Je krijgt geen adem meer.
Your bones are brittle, you can't catch your breath.

Botdichtheidsonderzoek is niet nodig voor mensen die niet tot risicogroepen voor broze botten behoren.
Bone density tests are not necessary for people without risk factors for weak bones.

Broze botten, met een hoog risico op botbreuken;
The fragility of the bones, a high risk of fractures;

De ziekte heeft zijn hele wervelkolom gemaakt tot een stuk broze botten.
Disease has turned his entire spinal column into one long piece of brittle bone.

Ik heb broze botten.
My bones are brittle.

Over mijn broze botten.
Over my brittle weak bones!

Je mag dan niet onze broze botten hebben, maar je bent er beslist een van ons"Beltalowda.
You may not share our brittle bones, but you're definitely one of us, Beltalowda.

Symptomen zijn: broze botten, slechte tanden,
Symptoms are brittle bones, bad teeth,

ook wel broze botten ziekte of OI genoemd.
also called brittle bone disease or OI.

wordt gekenmerkt door broze botten.
is also characterized by brittle bones.

Vanwaar het kruis.- Hij is 1.55m en heeft broze botten.
And had brittle bone disease. Well, he was five-one Why the cross?

ze gerecycleerd gedurende de vele jaren… broze botten vervangen… met meer permanente materialen.
they are recycled for many years… Brittle bones replaced… With more permanent materials.

Onderzoekers van de Universiteit van Manchester hebben in een onderzoek ontdekt dat een remedie voor broze botten effectief is bij de behandeling van haarverlies.
Researchers from the University of Manchester have found in a study that a remedy for brittle bones is effective in treating hair loss.

ze gerecycleerd gedurende de vele jaren… broze botten vervangen… met meer permanente materialen.
replacing brittle bones with more permanent materials.

teelbal- en baarmoederhalskanker, broze botten en een sterk teruglopend zichtvermogen.
kid-ney disease, brittle bones and sharply reduced visual capability.

is de getroffen persoon waarschijnlijk ongelooflijk broze botten en gevoelig voor pauzes
the person afflicted is likely to have incredibly brittle bones and prone to breaks