BOTTEN BREKEN - vertaling in Engels

• bones break
• shatter bones
• bones crack
• bones breaking
• breaking bones

Voorbeelden van het gebruik van Botten breken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De plek waar hij veilig hoort te zijn, en zijn botten breken.
The place he's supposed to be safe, his… his bones are breaking.

Met hun hoektanden kunnen ze botten breken.
They have fangs, to break bones.

Zou ik zelfs mijn botten breken.
I wouldn't mind breaking any bones.

Loeve gebruikt hierbij kennis uit al langer lopend onderzoek naar hoe en wanneer botten breken.
Loeve is using knowledge from other ongoing research on how and when bones break for this study.

beweging kunnen jullie zenuwen verlammen… botten breken, brand stichten en een vijand laten stikken of ontploffen.
you will be able to paralyze nerves, shatter bones.

Je hoorde hun botten breken.
you could hear their bones breaking.

beweging kunnen jullie zenuwen verlammen… botten breken, brand stichten
you will be able to paralyze nerves, shatter bones, set fires,

En mediaanzenuw had als botten breken gevoeld. Zware schade aan de buig- en strekspieren.
Would have felt, to you, like breaking bones. Extensive damage to his flexor and extensor tendons, to his median nerve.

Met geluid en beweging kunnen jullie zenuwen verlammen… botten breken, brand stichten
You will be able to paralyze nerves, shatter bones, set fires,

Zware schade aan de buig- en strekspieren… en mediaanzenuw had als botten breken gevoeld.
And extensor tendons, to his median nerve, would have felt, to you, like breaking bones. Extensive damage to his flexor.

Met geluid en beweging kunnen jullie zenuwen verlammen… botten breken, brand stichten
You will be able to paralyze nerves, shatter bones, or burst his organs.

Met geluid en beweging kunnen jullie zenuwen verlammen… botten breken, brand stichten en een vijand laten stikken of ontploffen.
You will be able to paralyze nerves, shatter bones, Through sound and motion… set fires, suffocate an enemy or burst his organs.

Als we botten breken, groeien ze terug aan elkaar, dikker
When we break bones, they actually grow back thicker

Stokken en stenen kunnen botten breken, maar de wonden van woorden genezen nooit.
Stick and stones may just break bones, but the wounds from words never heal.

ze moesten vast botten breken om Hem er vanaf te krijgen.
they must have had to break bones getting him down.

ik kan je wel pijn doen. Botten breken, je mooie gezichtje toetakelen,
I can hurt you… break bones, slice up your pretty face,

U kunt niet eens regels breken, hoe kunt u dan botten breken?
You can't even break a rule. How would you be expected to break bone?

wetten overtreden, botten breken maar je zult niet sollen met onze kleinkinderen.
we will break laws, we will break bones but you will not mess with the grandchildren.

Het lijf openrijten, botten breken en het hart doorboren. Elkaar doden.
Like gouging the flesh, breaking the bones and piercing the heart. Killing each other.

drop botten vliegen op de stenen onder en de botten breken!
drop bones on the stones below and break the bones!