HAVE TO BREAK - vertaling in Nederlands

• moeten breken
• hoeft te breken
• moeten doorbreken
• moeten afbreken
• moet breken

Voorbeelden van het gebruik van Have to break in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have to break up.
Dat je het uit moet maken.

We wouldn't have to break anything if you were a better liar.
We zounden niks hoeven breken als je beter kon liegen.

I have to break through the firewall.
Ik heb te breken door de firewall.

I would have to break something I cannot break, you understand?
Ik zou iets moeten schenden wat ik niet kan schenden, snapt u?

I'm gonna have to break up with him before we leave Libya.
Ik zal het met hem uit moeten maken, voordat we vertrekken.

I don't care how many laws I have to break.
Het maakt niet uit hoe vaak ik de wet moet overtreden.

I think we have to break up.
Ik denk dat we het uit moeten maken.

No. And I think we have to break up.
Nee en ik denk dat we het uit moeten maken.

I would say the Sahaja yogis have to break this vicious circle.
Ik zou zeggen dat de Sahaja yogi's deze vicieuze cirkel zouden moeten doorbreken.

You will have to break her.
Je zult haar moeten temmen.

I can help you so that you never have to break things ever again.
Ik kan je helpen zodat je nooit meer iets stuk hoeft te maken.

I can help you so that you never have to break things ever again.
Ik kan zorgen dat je nooit meer dingen kapot hoeft te maken.

Okay, I have to break.
Goed, ik moet ervandoor.

You would have to break the bank, Mr Stroller,
Je zou de bank moeten breken, Mr Stroller,

Mr Hitler knows that they will have to break us on this wall or lose the war.
Mr. Hitler weet dat hij ons zal moeten breken bij deze muur… of de oorlog zal moeten verliezen.

This should be done based on the type of the password you have to break.
Dit dient te gebeuren op basis van de aard van het wachtwoord dat u hoeft te breken.

I therefore believe that we have to break this vicious circle through the balance which Mr Mate spoke of.
Daarom geloof ik dat wij deze vicieuze cirkel moeten doorbreken door middel van het evenwicht waar de heer Mate zojuist over sprak.

But that, I would have to break in half because I couldn't cope with.
Maar dat zou ik door midden moeten breken want ik kan het niet aan om.

if we tell her, we will have to break with her.
zal ik met haar moeten breken.

I'm gonna have to break this meeting up.
zal ik deze vergadering moeten afbreken.