MOET BREKEN - vertaling in Engels

• have to break
• must break
• should break
• need to break up
• gotta break

Voorbeelden van het gebruik van Moet breken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Fijne jongen. En dan te denken dat ik zijn hart moet breken.
Fine boy. And to think I have got to break his heart.

Oké, Dat betekent dat ik er in moet breken.
All right, that means I'm gonna have to break it in.

Als ik je nek moet breken… zal ik het met zo min mogelijk geweld doen.
If ever I have to break your neck, I promise to do it with a minimum of force.

En als je de regels moet breken, breek ze dan in je eigen tijd.
And if you must break the rules, break them on your own time.

Als ik de regels voor u moet breken, dan zou ik dat voor iedereen moeten doen.
If I broke the rules for you, I would have to break'em for the other moms.

En daarom zeggen wij dat een dergelijke partij moet breken met het kapitalisme en strijden voor socialisme.
And this is why we argue that such a party must break with capitalism and fight for socialism.

Devon… Die vicieuze cirkel die je moet breken is niet met de bal, of met vals spel.
Devon… the vicious cycle that you have to break is not with the ball o-or with being fouled.

Een geweldig artikel in buzzfeed over 26‘mode-regels' waarmee je gelijk moet breken!
Such a great article on buzzfeed about 26‘Fashion Rules' you should break immediately!

De voorwerpen zitten in pakjes, die je moet breken met een wolk of een zon.
The items are in gifts, which you must break with a cloud or sun.

En jij denkt dat ik niet nog een heel klein ding moet breken?
And you don't think I should break just one more very little thing?

ook als je zijn nek moet breken.
sir. if you have to break his neck to do it.

EESC aan EU-commissaris Cioloş(landbouw): gemeenschappelijk landbouwbeleid na 2013 moet breken met verleden.
EESC tells Agriculture Commissioner Cioloş: Post-2013 Common Agriculture Policy must break with the past.

maar ik voel dat ik moet breken de regel ditmaal.
but I feel I must break the rule this time.

Dat Martin ze moet breken? Hoe vaak leiden uw pogingen om harten te lijmen ertoe.
Wind up with Martin having to break them? How often do your efforts to mend hearts.

Dan is dat de regel die je moet breken om achter de waarheid te komen.
Then that's the rule you will have to break to know the truth. Oh.

Luister, ik zeg alleen dat als je een omelet wilt maken… je een paar schedels moet breken.
Look, all's I'm saying is you want to make an omelet, you got to crack a few skulls.

Ik kom steeds in situaties waarbij iemand met me moet breken… maar niemand doet dat.
I keep putting myself in situations where I should be broken up with… but nobody cuts me loose.

Online game Arabische salon Area is de plek waar de plaats waar u moet breken.
Online game Arab salon Area is the place the place you have to break out.

u don' t moet breken de….
you need to spend it, you don't have to break the….

Blues leert je alle regels die je in een iets verder gevorderd stadium moet breken.
Blues teaches you all the rules that you need to break in a later stadium.