REGELS BREKEN - vertaling in Engels

• break the rules
• breaking the rules

Voorbeelden van het gebruik van Regels breken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We moeten regels breken en wetten buigen, we moeten improviseren.
We have to break rules. We have to bend laws. We have to improvise.

Je moet nu eenmaal regels breken om een nieuwe wereld te bouwen.
You have to break rules if you want to build a new world.

Je moet regels breken om een omelet te maken.
You have to break some rules to make an omelet.

Zou je regels breken als je ons af en toe even een update gaf?
Would it be breaking any rules if you gave us Thanks?

We moeten geen regels breken op de eerste dag. Ja, mama.
Yes, Mama. We must not break rules on the first day.

Meneer Louboutin was altijd al een beetje tegendraads en wilde graag de regels breken.
Mister Louboutin has always been a bit rebellious and wanted to break the rules.

Ik moest toch de regels breken?
You were the one who said I needed to break the rules.

Nee, jij sprak over regels breken.
No, you were talking about breaking rules.

Op de regels breken.
Here's to breaking the rules.

Wil je niet een beetje de regels breken?
You don't want to break the rules a little?

Hij was voor ons huwelijk… en hij wilde de regels breken.
He actually fought for us- to get married… To break the rules.

Ik ben heel moe dus ik ga de regels breken.
I'm very tired, so I'm going to break the rules.

En hij wilde de regels breken.
To get married… To break the rules.

Dan moet je soms de regels breken, toch? Trouwens, als je je dromen wil najagen.
Sometimes you gotta break the rules, right? Besides, if you want to chase your dreams.

Moet ik de regels breken voor iedereen. Als ik de regels breek voor u.
If I break the rules for you, I have to break the rules for everybody.

Weet je niet dat regels breken het belangrijkste deel is van kind zijn.
Don't' you know breaking the rules is the most important part of being a kid.

Moet ik de regels breken voor iedereen. Als ik de regels breek voor u.
I have to break the rules for everybody. If I break the rules for you.

Hij blijft de regels breken en wij doen alsof er niets gebeurd is.
We have been doing it for years. He keeps breaking the rules, and we keep acting like nothing happened.

Er zijn regels voor regels breken, en één is… dat je nooit tegen de verpleegkundigen liegt, ja?
There are rules for breaking the rules, and rule number one is that you never, ever lie to the nurses, you got me?

En de regels breken. Weet je, je zit hier en je praat over leven zonder grenzen.
You know, you sit here and you talk about life without limits… you know, and breaking the rules.