BEPAALDE REGELS - vertaling in Engels

• certain rules
• particular rules
• specific rules
• certain lines
• certain regulations
• rules defined
• certain policies

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde regels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat bepaalde regels.
Since certain technicalities.

We moeten binnen bepaalde regels werken, Mrs Harding.
We have to work within certain guidelines, Mrs Harding.

Vriendinnen die ze volgens bepaalde regels niet mogen hebben.
Girlfriends they can't have under certain rules.

Deze tekens zijn volgens bepaalde regels met elkaar tot woorden verbonden.
These characters are joined to form words according to certain rules.

Ze hanteerde bepaalde regels als het u en Mr Holmes betrof.
You will recall that she had certain rules when it came to you and Mr. Holmes.

Je moet bepaalde regels volgen.
There's certain procedures that you have to follow.

Elk schaakstuk kan enkel volgens bepaalde regels bewegen.
Each piece can only move according to particular rules.

Toch moet het voldoen aan bepaalde regels.
Nevertheless, it must comply with certain rules.

Het maken van uw kind vereist de naleving van bepaalde regels.
Making your child requires adherence to certain rules.

Studenten leggen hun individueel jaarprogramma vast volgens de door de faculteit bepaalde regels.
Students should compose their individual annual programmes according to the rules determined by the faculty.

LvdS: Kunst wordt volgens bepaalde regels getoond.
LvdS: Art is exhibited according to certain rules.

Het SEPA-Incasso product is onderhevig aan bepaalde regels.
The SEPA Direct Debit product is subject to specific rules.

Tonen en geluiden worden volgens bepaalde regels beiden uitdrukt.
Both combine tones and sounds according to specific rules.

Het buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU is onderhevig aan bepaalde regels en procedures.
EU foreign& security policy is subject to specific rules and procedures.

Natuurlijk moet de zelfstandige zich ook aan bepaalde regels houden.
Naturally, the self-employed also have to play by certain rules.

Klager aanvaardt dat het Parlement met betrekking tot sollicitaties bepaalde regels hee.
The complainant accepts that Parliament has certain rules pertaining to applications.

Dit is een ongeoorloofde toepassing van de bij de verdragen bepaalde regels.
This is an abuse of the rules laid down by the Treaties.

De aanvraag zal overeenkomstig de in het Verdrag bepaalde regels worden behandeld.
The application will be dealt with according to the rules laid down in the Treaty.

Teken randen over de rasterlijnen die de rechthoek verdelen volgens bepaalde regels.
Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules.

Tonen en geluiden worden volgens bepaalde regels beiden gecombineerd.
Both combine tones and sounds according to specific rules.