CERTAIN GUIDELINES - vertaling in Nederlands

• bepaalde richtsnoeren
• bepaalde richtlijnen
• enkele richtsnoeren
• bepaalde beleidslijnen
• aantal richtsnoeren

Voorbeelden van het gebruik van Certain guidelines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Overprovision Tool- The overprovision tool will allow the user to allocate a portion of the free space on the SSD to be used by the controller in the SSD within certain guidelines.
Overvoorziening Tool- De Overvoorziening tool laat de gebruiker toe om een deel van de vrije ruimte op de SSD te worden gebruikt door de controller in de SSD binnen bepaalde richtlijnen toe te wijzen.

References: Council Decision 93/112/EEC extending the Decision of 4 April 1978 on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits: OJ L 44, 22.2.1993; Bull.
Referenties: Beschikking 93/112/EEG van de Raad tot verlenging van de beschikking van 4 april 1978 betreffende de toepassing van enkele richtsnoeren op het gebied van door de overheid ge steunde exportkredieten- PB L44 van 22.2.1993 en Bull.

the Commission will in the near future lay down certain guidelines for the assessment of such casesunder the State aid rules.
gezichtspunten van belanghebbenden zal de Commissie in de nabije toekomst bepaalde richtsnoeren vaststellen voor de beoordeling van dergelijke zaken krachtens de regels voor staatssteun.

Overprovision Tool- The overprovision tool will allow the user to allocate a portion of the free space on the SSD to be used by the controller in the SSD within certain guidelines.
Overvoorziening Tool- De Overvoorziening instrument kan de gebruiker een gedeelte van de vrije ruimte op de SSD wijzen te gebruiken door de regelaar in de SSD binnen bepaalde richtlijnen.

2002/12/EC, which lay down certain guidelines and requirements.
die bepaalde richtsnoeren en verplichtingen vaststellen.

Council Decision of 4 April 1978 on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits(not published), as extended lastly by.
Beschikking van de Raad van 4 april 1978 betreffende de toepassingen van bepaalde richtsnoeren op het ge bied van door de overheid gesteunde exportkredieten(niet gepubliceerd), zoals laatst uitgebreid bij.

Auto glass is manufactured to withstand certain guidelines that are handed down to the industry through crash testing,
Auto glas wordt vervaardigd dat zij bestand zijn tegen bepaalde richtsnoeren die worden gegeven aan de industrie door middel van crash tests,

planning of shift schedules, within certain guidelines and objectives, is frequently decentralised to the workplace.
valt de planning van de ploegenroosters binnen zekere richtlijnen en doelstellingen vaak onder de verantwoordelijkheid van de afzonderlijke werkplekken.

In its conclusions of 7 October 2008 the Council called on the Commission to include in its proposal provisions to allow Eurofisc to be established in the near future in accordance with certain guidelines.
In zijn conclusies van 7 oktober 2008 heeft de Raad de Commissie vervolgens verzocht in haar voorstellen de bepalingen op te nemen die een spoedige oprichting van Eurofisc, rekening houdende met bepaalde richtsnoeren, mogelijk maken.

the Ministers agreed on certain guidelines aimed at facilitating negotiations on the two proposals.
werden de ministers het eens over een aantal krachtlijnen ter vergemakkelijking van de onderhandelingen over de twee voorstellen.

provided certain guidelines are observed.
vooropgesteld dat men zich aan bepaalde richtsnoeren houdt.

there are certain guidelines you can follow to ensure that the information you're presenting in the survey 1 can't be traced back to your brand
zijn er bepaalde richtlijnen die u kunt volgen om ervoor te zorgen dat de informatie die u presenteert in uw enquête 1 niet kan worden herleid tot uw merk

the fight against unemployment which lays down certain guidelines on vocational training poli cies up until 1990,
in het kader van de strijd tegen de werkloosheid heeft de Raad bepaalde beleidslijnen vastgelegd door de goedkeuring van een resolutie aangaande de beroepsopleiding voor het decennium 1980-1990,

as it enabled certain guidelines with regard to economic and social policies to be drawn,
omdat hierop bepaalde beleidslijnen konden worden uitgestippeld op het terrein van de economische

I have asked a question because I previously consulted a series of decisions taken by the Council of Ministers in 1997 on certain guidelines for fisheries agreements and, as far as I can see, they have not yet been complied with in the European Union.
Als ik een vraag heb gesteld, dan is dat omdat ik vooraf een reeks beslissingen van de Raad van 1997 heb bestudeerd over bepaalde richtsnoeren voor de visserijovereenkomsten, waaraan de Europese Unie zich volgens mij de afgelopen periode niet heeft gehouden.

Certain guidelines which had already taken shape in the Community institutions in past years-for example decisions relating to the organization of the market
Bepaalde beleidslijnen, waarover in de afgelopen jaren in het kader van de communautaire instellingen overeenstemming was bereikt(onder meer met betrekking tot de ordening van de vervoermarkt

By virtue of Council Decision 2001/76/EC of 22 December 2000 replacing the Decision of 4 April 1978 on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits(1),
Krachtens Beschikking 2001/76/EG van de Raad van 22 december 2000 tot wijziging van de beschikking van 4 april 1978 over de toepassing van enkele richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten(1)- regeling inzake richtsnoeren voor de door de overheid gesteunde exportkredieten,

But there is a certain guideline that doctors use in preliminary predictions of a particular disease.
Maar er is een bepaalde richtlijn die artsen gebruiken bij voorlopige voorspellingen van een bepaalde ziekte.

When having blood taken, you may need to adhere to certain guidelines.
Voor een bloedafname kan het zijn dat u zich aan bepaalde richtlijnen moet houden.

But there must be certain guidelines which we must all follow.
Maar er dienen wel enige richt snoeren te bestaan, die wij allen moeten volgen.