BROAD GUIDELINES - vertaling in Nederlands

• globale richtsnoeren
• de globale richtsnoeren
• algemene richtsnoeren
• hoofdlijnen
• grote richtsnoeren
• inzake de globale richtsnoeren
• algemene richtlijnen

Voorbeelden van het gebruik van Broad guidelines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The broad guidelines of the Prince programme are agreed in an advisory working party drawn from the European Parliament
De hoofdlijnen van het programma Prince zijn vastgesteld in het kader van een raadgevende werkgroep die regelmatig bijeenkomt

The proposal is coherent with the broad guidelines set out in the Commission's communication on the next financial perspective.
Dit voorstel strookt met de algemene richtsnoeren die de Commissie heeft vastgesteld in haar mededeling over de volgende financiële vooruitzichten.

A Council Recommendation on broad guidelines for the economic policies of the Member States
Een aanbeveling van de Raad betreffende de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten

In my opinion, broad guidelines for economic growth
Naar mijn mening moeten de globale richtsnoeren voor economische groei

This will allow the broad guidelines on European research, which we adopted in last May's part-session,
Aldus zijn wij in staat de hoofdlijnen van het Europees onderzoek waartoe wij tijdens de vorige vergaderperiode besloten hebben,

The full implementation of the macroeconomic part of these Broad Guidelines would permit investment-led growth of 3-3,5% per year over the period 1995-2000.
De volledige tenuitvoerlegging van het macro-economisch gedeelte van deze algemene richtsnoeren maakt in de periode 1995-2000 een investeringsgeleide groei van 3 tot 3,5% per jaar mogelijk.

A Council Recommendation on broad guidelines for the economic policies of the Member States
Een aanbeveling van de Raad betreffende de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten

found in Article 103(2) of the Treaty, which requires the European Council to lay down broad guidelines for economic policies.
waarin bepaald wordt dat de Europese Raad de grote richtsnoeren van het economische beleid zal moeten vastleggen.

The Commission's Annual Economic Report is presented this year as a first stage in the formulation of these broad guidelines.
Het Economisch Jaarverslag van de Commissie vormt dit jaar een eerste stap in het opstellen van de globale richtsnoeren.

The broad guidelines stress that some progress with fiscal consolidation has been made in the Community in the past year.
De globale richtsnoeren benadrukken dat in het afgelopen jaar vooruitgang is geboekt op het gebied van de begrotingsconsolidatie.

Reference: Commission recommendation for the 2001 broad guidelines of the economic policies of the Member States
Referentie: aanbeveling van de Commissie inzake de globale richtsnoeren voor het economisch beleid in 2001- Buil.

Against this background, the broad guidelines for economic poli cies in 1994 should aim. as a priority,
In die context moeten de hoofdlijnen van het economisch beleid voor 1994 bij voorrang gericht zijn op een nieuwe duurzame

All Member States shall participate in the definition of the broad guidelines for the economic policies of the Member States
Alle Lid-Staten moeten deelnemen aan de vaststelling van de algemene richtsnoeren voor de economische politiek van de Lid-Staten

Consumer Protection to some extent accompany the Commission's broad guidelines.
consumentenbescherming dragen in zekere mate bij aan de globale richtsnoeren van de Commissie.

Parliament resolution on the Commis sion's recommendation for the broad guidelines of the economic policies of the Member States
Resolutie van het Europees Parlement over de aanbeveling van de Commissie inzake de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de Lid Staten

The new broad guidelines differ from previous ones in that they partially incorporate Lisbon.
De nieuwe globale richtsnoeren verschillen van de vorige in zoverre dat zij het gedachtegoed van Lissabon gedeeltelijk overnemen.

Control and administration of education in Germany is the function of the 11 provinces('Länder') within broad guidelines laid down by the Federal Basic Law.
Het toezicht en het beheer van dé opvoeding in Duitsland berusten bij de 11 deelstaten('Länder') binnen het kader van de algemene richtlijnen van het federale 'Grundgesetz.

Multiannual indicative programmes shall lay down the main objectives and broad guidelines for Community assistance;
In de meerjaarlijkse indicatieve programma's worden de voornaamste doelstellingen en de hoofdlijnen van de communautaire bijstand vastgelegd

We hope these considerations will be taken into account when the broad guidelines for economic policy are drawn up.
Naar wij hopen, zullen deze overwegingen in acht worden genomen bij de opstelling van de algemene richtsnoeren van het economisch beleid.

The Council adopted a recommendation on new broad guidelines for the economic policies of the Member States
De Raad heeft een aanbeveling aangenomen betreffende nieuwe globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten