Voorbeelden van het gebruik van Broad economic guidelines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The ECOFIN Council unanimously adopted the decision not to modify the broad economic guidelines. What are being modified are the explanatory texts,
De ECOFIN-Raad heeft het besluit om de globale economische richtsnoeren niet aan te passen unaniem aangenomen Wat wel zal worden aangepast, is de toelichting,also in the preparation of the broad economic guidelines.
ook in de voorbereiding van de brede economische richtsnoeren.First there is an issue I raised with the Italian presidency regarding the broad economic guidelines and that is the reason for the change that was made by Ecofin to the Commission's proposals.
Ten eerste is daar het punt dat ik al onder het Italiaanse voorzitterschap ter sprake heb gebracht betreffende de globale economische richtsnoeren en dat is de reden van de wijziging die de Raad van ministers van The report can already be seen as a first instalment on the discussion which is indeed to take place some time later this year about the review of the broad economic guidelines.
Het verslag is alvast te beschouwen als een voorschot op de discussie die inderdaad dit jaar plaats moet vinden over de herziening van de brede economische richtsnoeren.they will be involved in the coordination of economic policies national convergence programmes, broad economic guidelines, multilateral surveillance,
zij zullen worden betrokken bij de coördinatie van de it approved the Council's recommendations on the broad economic guidelines in the Member States and the Community.
hecht zijn goedkeuring aan de aanbevelingen van de Raad over de algemene economische richtsnoeren van de lidstaten en van de Gemeen schap.pursue the strategies and policies set out in both the employment guidelines and the broad economic guidelines.
beleidsmaatregelen volgen die uiteengezet zijn in zowel de Growth Pact and for the orientation of the broad economic guidelines towards social and environmental policy.
groeipact als voor de oriëntatie van de brede economische richtsnoeren in de richting van het sociaal en milieubeleid.In the context of the preparation of Stage III of EMU Commissioner de Silguy gave a brief outline of the Commission recommendation adopted on 13 May concerning the 1998 broad economic guidelines for the European Union and the Member States.
In de context van de voorbereiding van fase III van de EMU presenteerde Commissielid de Silguy in het kort de door de Commissie op 13 mei aangenomen aanbeveling betreffende de globale economische richtsnoeren voor de Europese Unie en de lidstaten voor 1998.viewed from the angle of the Stability Pact and the broad economic guidelines and, thus, only from the point of view of the fundability of pensions.
dag houdt de Ecofin-Raad zich bezig met de pensioenen, maar vanuit het perspectief van het stabiliteitspact, van de brede economische richtsnoeren, en dus uitsluitend vanuit de financierbaarheid van de pensioenen.In the light of the European Council's conclusions on the subject, the ECOFIN Council will return to the issue with a view to formal adoption of the recommendation setting out the broad economic guidelines by which the Member States and the Community are to steer their economic policies.
Aan de hand van de conclusies van de Europese Raad ter zake zal de Raad ECOFIN op dit dossier terugkomen voor de formele aanneming van de aanbeveling waarin de globale economische richtsnoeren worden vastgesteld.because they have not fulfilled the obligations we set for them in the Lisbon Pact and which appear in the broad economic guidelines.
Bovendien zijn ze de verplichtingen die we hen hebben opgelegd met de strategie van Lissabon en die in de globale economische richtsnoeren vermeld staan, niet nagekomen.part of the responsibilities that go with that rapporteurship is producing a report on the broad economic guidelines.
een deel van de verantwoordelijkheden die daartoe behoren is een verslag over de globale economische richtsnoeren.Mr President, the Council admits in its text on the broad economic guidelines that since it presented its broad economic guidelines to Parliament in July 1995,
Mijnheer de Voorzitter, in zijn tekst over de globale economische richtsnoeren geeft de Raad toe dat sedert hij zijn globale economische richtsnoeren in juli 1995 aan het Parlement voorlegde,In its document on the broad economic guidelines, the Commission pursues this liberal approach,
In haar document over de globale economische richtsnoeren blijft de Commissie trouw aan deze liberale beleidsvisie,on a proposal from Commissioner Solbes, issued a recommendation to Ireland stating that she did not comply with last year's EU broad economic guidelines on fiscal policy.
een aanbeveling aan Ierland doen uitgaan waarin men stelde dat Ierland niet voldeed aan de globale economische richtsnoeren voor het begrotingsbeleid die de EU vorig jaar uitvaardigde.Otherwise, the issue is clear: in the debate on the broad economic guidelines, ladies and gentlemen,
Voorts zou ik zeggen: wij zien elkaar weer bij het debat over de broad economic guidelines, dames en heren,is making the Commission change its recommendations for the broad economic guidelines for 2001.
De Commissie weigert evenwel haar aanbevelingen voor de economische richtsnoeren voor 2001 te herzien.made at European level, and competition between the Member States means that a common policy is needed for which the broad economic guidelines should establish a basis.
kan alleen Europees geschieden en It would be helpful in future years if we could have the broad economic guidelines a bit earlier,
Het zou in de jaren die voor ons liggen nuttig zijn als wij de globale economische richtsnoeren wat vroeger zouden kunnen hebben,
