ECONOMIC GUIDELINES - vertaling in Nederlands

• economische richtsnoeren
• de economische richtsnoeren
• economische richtlijnen
• economische beleidslijnen
• economic guidelines

Voorbeelden van het gebruik van Economic guidelines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the forecasts contained in the economic guidelines- as regards inflation
de verwachtingen zoals aangegeven in de economische richtsnoeren- voor wat betreft de inflatie

The Commission's communication is the starting point for establishing the broad economic guidelines, but presents an analysis that we cannot support.
De mededeling van de Commissie, die het uitgangspunt is voor het vastleggen van de globale economische richtsnoeren, berust op een analyse die wij niet kunnen delen.

powerful economy in the European Union has entered into recession. These are therefore no ordinary economic guidelines.
de sterkste economie van de Unie in een recessie is terechtgekomen en dat maakt deze economische richtsnoeren anders dan anders.

In the area of macroeconomic policy, there is nothing really new other than what we said in the debate on the broad economic guidelines.
Op het gebied van het macro-economisch beleid is er niet veel nieuws onder de zon ten opzichte van wat we al gezegd hebben in het debat over de grote economische richtsnoeren.

The economic guidelines provided for in Article 99 of the Treaty are the current starting point for coordination.
Volgens artikel 99 van het Verdrag zijn de globale richtsnoeren het uitgangspunt voor de coördinatie op het gebied van het economisch beleid.

I would add that there is a further contradiction between what is contained in the economic guidelines and what is in the White Paper.
Ik zou er nog willen aan toevoegen dat er nog andere tegenspraak is, dat er een tegenspraak is tussen wat er in de economische richtsnoeren staat en wat in het Witboek daarover staat.

We need the Prime Ministers of the Member States to exercise their authority and insist that the broad economic guidelines are now revised.
De premiers van de lidstaten moeten hun gezag laten gelden en eisen dat de algemene economische richtsnoeren worden herzien.

He spoke in particular on the importance that should be given to employment when the Community's main economic guidelines were being examined.
Hij heeft met name gesproken over het belang dat zou moeten worden gehecht aan de werkgelegenheid bij de behandeling van de hoofdpunten van het economisch beleid van de Gemeenschap.

rhetoric and substance, and economic guidelines and their implementation.
tussen retoriek en inhoud, tussen de economische richtsnoeren en de tenuitvoerlegging ervan.

There is a stated commitment in the resolution on growth and employment to ensure that employment is taken into greater account when establishing the broad economic guidelines.
In de resolutie over groei en werkgelegenheid is de verbintenis opgenomen dat men bij de vaststelling van de algemene economische richtsnoeren meer met de werkgelegenheid rekening zal houden.

So it would be quite natural for the Standing Committee on Employment to discuss the economic guidelines as well.
Het is daarom vanzelfsprekend dat het Permanente Comité voor arbeidsmarktvraagstukken ook de mogelijkheid moet krijgen om de economische richtsnoeren te bespreken.

Above all, today's broad economic guidelines need to be completely revised if we are to eradicate unemployment and poverty.
Waar we op dit moment vooral behoefte aan hebben, is een ander soort globale economische richtsnoeren, richtsnoeren die de werkloosheid en de armoede met wortel en tak uitroeien.

There is much that is good in the economic guidelines, for example the concentration on employment.
Er is veel goeds te vinden in de economische richtsnoeren, bijvoorbeeld het streven naar werkgelegenheid.

Firstly, there must be more coordination between the formulation of the economic guidelines and that of the employment policy guidelines..
Ten eerste moet er een betere coördinatie zijn tussen het opstellen van de economische richtsnoeren en de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid.

no adjustment of the broad economic guidelines and the policy mix within it which we had urged on the Council just a few weeks ago.
geen aanpassing van de algemene economische richtsnoeren of de policy mix waartoe wij de Raad enkele weken geleden nog hebben aangespoord.

On the one hand he talked about the broad economic guidelines, the fact that the Commission has as its goal increased research and development, increased growth and better systems of education.
Enerzijds had hij het over de algemene economische richtsnoeren en het feit dat de Commissie streeft naar meer onderzoek en ontwikkeling, meer groei en een beter onderwijs.

Mr President, the Council admits in its text on the broad economic guidelines that since it presented its broad economic guidelines to Parliament in July 1995,
Mijnheer de Voorzitter, in zijn tekst over de globale economische richtsnoeren geeft de Raad toe dat sedert hij zijn globale economische richtsnoeren in juli 1995 aan het Parlement voorlegde,

First there is an issue I raised with the Italian presidency regarding the broad economic guidelines and that is the reason for the change that was made by Ecofin to the Commission's proposals.
Ten eerste is daar het punt dat ik al onder het Italiaanse voorzitterschap ter sprake heb gebracht betreffende de globale economische richtsnoeren en dat is de reden van de wijziging die de Raad van ministers van Economische Zaken en Financiën heeft aangebracht aan de Commissievoorstellen.

on a proposal from Commissioner Solbes, issued a recommendation to Ireland stating that she did not comply with last year's EU broad economic guidelines on fiscal policy.
op voorstel van commissaris Solbes, een aanbeveling aan Ierland doen uitgaan waarin men stelde dat Ierland niet voldeed aan de globale economische richtsnoeren voor het begrotingsbeleid die de EU vorig jaar uitvaardigde.

made at European level, and competition between the Member States means that a common policy is needed for which the broad economic guidelines should establish a basis.
kan alleen Europees geschieden en de concurrentie tussen lid-staten vraagt om een gezamenlijk beleid. De brede economische richtlijnen zouden voor zo'n beleid de basis moeten leggen.