Voorbeelden van het gebruik van To certain rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
achieve a quick effect it is necessary to adhere to certain rules.
July 2017 Anyone who tries to eat somewhat healthily will do their best to keep to certain rules.
Juli 2017 Wie probeert enigszins gezond te eten, let erop dat hij zich aan bepaalde regels houdt.which they completed according to certain rules.
waarvan zij de hokjes volgens bepaalde spelregels invulden.very few exceptions to certain rules, compared to English,
zeer weinig uitzonderingen op bepaalde regels in vergelijking met het Engels,it is necessary to adhere to certain rules for caring for them.
daarom is het noodzakelijk om zich aan bepaalde regels te houden om voor hen te zorgen.In addition, it should be remembered that the cure bronchitis at home can be subject to certain rules: inhalations should be after a meal,
Bovendien moet eraan worden herinnerd dat de genezing bronchitis thuis kan worden onderworpen aan bepaalde regels: inhalaties moet na een maaltijd,to even more refined soundings,">to infringement"ъюфxъëp чTsъюëюëx=pэшщ" which makes a basis"¶sэъчшюэpыiэющ ypËbюэшш" that is doctrines about system podchineny akkordovyh sequences to certain rules, throughout several centuries considered as the firm.
naar de janboel van"code zvukosochetanii" welk">de basis componeert van"functionele eendracht", namelijk doctrines omstreeks het systeem van podchinenii akkordovykh opeenvolgingen naar bepaalde regels, overheen meerdere eeuwen beschouwden nezyblemymi.the information transmitted by the importer and the products imported into the Community and must be carried out according to certain rules; whereas physical checks on such products must also meet certain requirements, and the type
de overeenstemmingscontrole zijn gebaseerd op de toetsing van de door de importeur medegedeelde gegevens aan de in de Gemeenschap binnengebrachte produkten, en volgens bepaalde voorschriften moeten worden verricht; dat ook de materiële controles van deze produkten aan een aantal 86 of the EEC Treaty with regard to certain rules and practices of professional European football federations,to require a sum of money upon the engagement of one of its players who has come to the end of his contract by a new employing club and the restriction on engaging foreign players from the European Community.">
van de artikelen 48, 85 en 86 EEG-Verdrag met het oog op bepaalde voorschriften en praktijken van de Europese beroepsvoetbal federaties,Last week, I tried to get Coop to agree to certain rule changes… that would make you millions.-All right?
Verleden week heb ik geprobeerd Coop te overtuigen om bepaalde regels te veranderen.- Oké?Last week, I tried to get Coop All right. to agree to certain rule changes.
Oké? Verleden week heb ik geprobeerd Coop te overtuigen om bepaalde regels te veranderen.Verleden week heb ik geprobeerd Coop te overtuigen om bepaalde regels te veranderen.- Oké?Last week, I tried to get Coop that would make you millions. to agree to certain rule changes.
Verleden week heb ik geprobeerd Coop te overtuigen om bepaalde regels te veranderen.Is this investigator subject to certain rules?
Is deze onderzoeker dan ook gebonden aan bepaalde regels?Therefore, you should adhere to certain rules.
Daarom moet u zich houden aan bepaalde regels.These adjustments are subject to certain rules.
Deze aanpassingen zijn aan regels gebonden.Sexwork is completely legal in The Netherlands but is bound to certain rules.
Sekswerk is volkomen legaal in Nederland maar wel aan regels gebonden.The service contracts concluded by the TAA members must conform to certain rules, in particular.
De door de TAA-leden gesloten moeten dienstenovereenkomsten moeten aan bepaalde regels voldoen inzonderheid inzake.a student loan, which, subject to certain rules is underwritten by the state.
studieleningen waarvoor de staat onder bepaalde voorwaarden garant staat.I am pleased that this text establishes very clearly that trade must proceed according to certain rules if it is to become a meaningful and effective instrument for combating poverty
Ik ben blij dat in deze tekst heel duidelijk wordt vastgesteld dat de handel dient te verlopen volgens bepaalde regels als het een zinvol en doeltreffend instrument wil zijn voor armoedebestrijding
