TO CERTAIN COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• naar bepaalde landen

Voorbeelden van het gebruik van To certain countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am thus not persuaded that it is absolutely vital to tie certain quotas to certain countries.
Ik ben dus niet van mening dat het absoluut noodzakelijk is om bepaalde quota's aan bepaalde landen te verbinden.

local charges may apply for travel to certain countries.
u lokale toeslagen moet betalen om naar bepaalde landen te reizen.

eCh0raix first performs a language check to determine if the device belongs to certain countries Belarus, Ukraine or Russia.
eCh0raix voert eerst een taalcontrole te bepalen of de inrichting behoort tot bepaalde landen Wit-Rusland, Oekraïne of Rusland.

The changes made between 1965-1975 were minimal and limited to certain countries Germany, France, Italy.
De wijzigingen die tot stand kwamen in de periode 1965-1975 waren miniem en beperkt tot enkele landen Duitsland, Frankrijk, Italië.

we are not able to send Cannabis seeds to certain countries.
wij vanwege wet- en regelgeving geen cannabiszaden kunnen sturen naar bepaalde landen.

Businesses should also be able to restrict their marketing activities to certain countries by actively informing consumers.
Ook moeten bedrijven de consumenten duidelijk kunnen maken dat hun markt tot bepaalde landen is beperkt.

No 259/93 to apply to shipments of certain types of waste to certain countries to which OECD Decision C(92)39 final does not apply.
die moeten worden toegepast voor de overbrenging van bepaalde soorten afvalstoffen naar bepaalde landen waarvoor besluit C(92)39 definitief van de OESO niet geldt.

FREE Shipping to certain countries such as the US, UK
gratis verzending naar bepaalde landen zoals de Verenigde Staten,

In response to certain countries' commercial practices which are jeopardizing the European skins and hides sector, the Commission has submitted to the Council a proposal introducing Community quotas applicable to China which has apparently been awaiting adoption since June 1992.
In het licht van de handelspraktijken van bepaalde landen waardoor de Europese lederindustrie bedreigd wordt heeft de Commissie bij de Raad een voorstel ingediend waarin voorzien wordt voor China communautaire quota in te voeren.

No 3906/89 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe(PHARE programme) OJ L 375, 23.12.1989; Bull.
betreffende de economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa(Phare-programma)- PB L 375 van 23.12.1989 en Buil.

No 3906/89 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe PHARE pro.
betreffende de economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa(Pha re-programma)- PB L 375 van 23.12.1989.

Council Regulation(EEC) No 3906/89 on eco nomic aid to certain countries of Central and Eastern Europe(PHARE programme): OJ L 375, 23.12.1989: Bull.
Verordening(EEG) nr. 3906/89 van de Raad betreffende de economische hulp ten gunste van bepaalde landen van Midden- en Oost-Europa(programma PHARE)- PB L 375 van 23.12.1989 en Buil.

the IAEA to take urgent action with respect to certain countries in Central and Eastern Europe
de Europese Gemeenschap en de IAEA dringend stappen te ondernemen in sommige landen van Midden- en Oost-Europa

the Member States have agreed to provide technical anti-terrorist support to certain countries that are to be regarded as high-priority cases,
haar lidstaten zijn overeengekomen om technische ondersteuning bij terrorismebestrijding te verlenen aan een aantal landen met hoge prioriteit, en er is vooruitgang

When travelling to certain countries it is recommended(in some states it is required)
Wanneer u naar bepaalde landen reist, is het aanbevolen(in sommige landen is dit verplicht)

Both reports highlight the fact that greater attention needs to be paid to certain countries which are lagging behind in terms of providing information in electronic format,
Beide verslagen wijzen op het feit dat meer aandacht moet worden besteed aan sommige lidstaten die achterstand hebben op het gebied van de elektronische overdracht van gegevens

This occurs because some applications in the store are unique to certain countries/ regions,
Dit gebeurt omdat sommige toepassingen in de winkel zijn die uniek zijn voor bepaalde landen/ regio 's,

on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe.
betreffende economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa ingestelde Phare-programma.

not he might suspend aid to certain countries if we did adopt the protocols is rather disappointing and somewhat indefinite.
al dan niet de hulp aan bepaalde landen zou opschorten, is nogal teleurstellend en tamelijk vaag.

improving the coordination of the activities of the Member States in areas of interest to certain countries(such as natural hazards),
verbetering van de coördinatie van de activiteiten van de lidstaten op gebieden die van belang zijn voor bepaalde landen(natuurlijke risico's)