TO CERTAIN CONDITIONS - vertaling in Nederlands

• van bepaalde voorwaarden
• onder bepaalde omstandigheden
• aan een aantal voorwaarden
• bepaalde toepassingsvoorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van To certain conditions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore, the use of most SSSs as from the start of Stage Three is subject to certain conditions.
Daarom is het gebruik van de meeste afwikkelingssystemen vanaf de aanvang van de derde fase onderworpen aan bepaalde voorwaarden.

difficulty from bankruptcy and helping them to restructure may only be regarded as legitimate subject to certain conditions.
faillissement te behoeden en om de herstructurering ervan aan te moedigen, kan slechts onder bepaalde omstandigheden als gerechtvaardigd worden beschouwd.

This conditional authorization by a Member State is subject to certain conditions, in particular.
Voor deze voorwaardelijke toelating door een Lid-Staat moet zijn voldaan aan bepaalde voorwaarden, waaronder met name.

association's request to become a member, subject to certain conditions.
mits er nog aan enkele voorwaarden kan worden voldaan.

From knowing which exercises most benefit elderly people to the exercises that should be avoided due to certain conditions- discover all the answers to your questions.
Van weten bij welke oefeningen oudere mensen de meeste baat hebben tot de oefeningen die vermeden zouden moeten worden vanwege bepaalde omstandigheden- ontdek alle antwoorden op uw vragen.

eyelids due to certain conditions.
de oogleden toe te schrijven aan bepaalde voorwaarden.

Breakouts of itchy rash in some people may occur in response to certain conditions or substances.
Acne van jeukende uitslag bij sommige mensen treedt in reactie op bepaalde voorwaarden of stoffen.

make this trade subject to certain conditions 50.
kan zich hiertegen verzetten, of deze handel aan bepaalde voorwaarden onderwerpen 50.

The Offering will be fully underwritten by a syndicate of banks, subject to certain conditions.
De emissie is volledig gegarandeerd door een bankensyndicaat, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan;

subject to certain conditions and provided the vehicle has been acquired in accordance with the tax rules of the first Member State;
te zijn in de nieuwe lidstaat, afhankelijk van bepaalde voorwaarden en mits het voertuig is verkregen overeenkomstig de belastingregels van de eerste lidstaat;

had explained the reasons which led it to conclude that, subject to certain conditions, the project in question could proceed.
conclusie hadden gebracht dat het project, afhankelijk van bepaalde voorwaarden, doorgang kon hebben.

under EU state aid rules a support package and restructuring plan for the ABN AMRO Group, subject to certain conditions designed to consolidate the viability of the group.
toestemming gegeven voor een pakket steunmaatregelen en een herstructureringsplan voor de ABN AMRO Group, mits aan een aantal voorwaarden wordt voldaan die bedoeld zijn om de levensvatbaarheid van de groep te consolideren.

Whereas, subject to certain conditions of application, the recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 June 1982 concerning the use of a code for the representation of modes of transport may be accepted by the Community.
Overwegende dat de Aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 16 juni 1982 met betrekking tot het gebruik van een code voor de weergave van de wijzen van vervoer met inachtneming van bepaalde toepassingsvoorwaarden door de Gemeenschap kan worden aanvaard.

increase dramatically due to certain conditions.
dramatisch toenemen als gevolg van bepaalde voorwaarden.

The President of the Council shall notify the Secretariat of the Customs Cooperation Council of the acceptance by the Community subject to certain conditions of application of the recommendation referred to in Article 1.
De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving aan het Secretariaat-generaal van de Internationale Douaneraad, dat de Gemeenschap met inachtneming van bepaalde toepassingsvoorwaarden de in artikel 1 bedoelde aanbeveling aanvaardt.

In Spain a court order may cancel the adoption within a period of two years subject to certain conditions, at the request of the adopted person
In Spanje kan door de rechtbank een einde worden gemaakt aan een adoptie na twee jaar en in bepaalde omstandigheden, op verzoek van de geadopteerde

Despite the fact that the use of models of three-phasediesel generators ordered explicitly limited to certain conditions, it is impossible not to remember
Hoewel het gebruik van modellen driefasendiesel generatoren bestelde uitdrukkelijk beperkt tot bepaalde omstandigheden is het onmogelijk om niet te onthouden

subject to certain conditions.
op voorwaarde dat zij aan bepaalde voorwaarden voldoen.

subject to certain conditions.
op voorwaarde dat zij aan bepaalde voorwaarden voldoen.

use of biocidal products with regard to certain conditions for access to the market6.
het gebruik van biociden met betrekking tot bepaalde voorwaarden voor de toegang tot de markt6.