TO CERTAIN CATEGORIES - vertaling in Nederlands

• op bepaalde soorten
• aan bepaalde categorieën
• op bepaalde groepen
• bepaalde categorieën
• bepaalde typen

Voorbeelden van het gebruik van To certain categories in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition, some ISPs offer services to end-users which block access to certain categories of harmful content.
Daarnaast bieden sommige internetaanbieders diensten aan eindgebruikers aan die de toegang tot bepaalde categorieën schadelijke inhoud blokkeren.

Such approval may be limited to a particular species or to certain categories of animal and health status.
Deze erkenning kan beperkt zijn tot één of meer bijzondere soorten of tot bepaalde categorieën dieren en van een bepaalde gezondheidsstatus.

The new policy is also in line with the simplified procedure that has been applied by the Commission to certain categories of merger since September 2000.
Bovendien is het nieuwe beleid in overeenstemming met de vereenvoudigde procedure die de Commissie sinds september 2000 op bepaalde categorieën fusies heeft toegepast.

In view of the requirements of road safety, the concept of progressive access will be extended to certain categories of licences.
Met het oog op de eisen van de verkeersveiligheid wordt het concept van geleidelijke toegang uitgebreid tot bepaalde categorieën van rijbewijzen.

The Commission has made a start on implementing the Directive with regard to certain categories of packaging and the exchange of information between administrations;
De Commissie heeft van haar kant de eerste uitvoeringsmaatregelen genomen met betrekking tot bepaalde categorieën verpakking en de uitwisseling van informatie tussen de administraties;

The selector may be replaced by another selection method which restricts the use of certain functions of the machinery to certain categories of operator.
In plaats van een keuzeschakelaar mag ook gebruik worden gemaakt van andere middelen waarmee het gebruik van bepaalde functies van de machine tot bepaalde categorieën bedieners kan worden beperkt.

Allows you to restrict the display of certain categories of products to certain categories of customers.
Mogelijkheid tot het beperken van de visualisering van bepaalde productcategorieën aan bepaalde categorieën van klanten.

GUE/NGL is also opposed to the fact that certain provisions of the Agreement apply exclusively to certain categories or groups of people.
De GUE/NGL-Fractie is ook tegen het feit dat een aantal bepalingen van de overeenkomst uitsluitend van toepassing zijn op bepaalde categorieën of groepen mensen.

Annex 1 contains an illustrative list of the rates currently applying to certain categories of goods and services which it proposes should be rationalised.23.
In bijlage 1 is een illustratieve lijst opgenomen van de tarieven die momenteel van toepassing zijn op bepaalde categorieën goederen en diensten waarvoor in dit voorstel een rationalisering wordt voorgesteld23.

Such approval may be limited to a particular species or to certain categories of animal and health status.
Deze erkenning kan beperkt zijn tot een bepaalde soort of tot bepaalde categorieën dieren en met een bepaalde gezondheidsstatus.

93 of the Treaty establishing the European Community to certain categories of horizontal State aid.
93 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op bepaalde soorten van horizontale steunmaatregelen.

In one Member State, an offering to certain categories of professional investors may be exempt from prospectus requirements while in others minimum investment
In de ene lidstaat zijn aanbiedingen aan bepaalde categorieën professionele beleggers vrijgesteld, terwijl in de andere een inlegdrempel geldt of aan andere voorwaarden moet worden

Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation(EC) on the application of Articles 92 and 93 of the EC Treaty to certain categories of horizontal state aid COM(97) 396 final.
Voorstel voor een verordening(EG) van de Raad betreffende de toepassing van de artikelen 92 en 93 van het EG-Verdrag op bepaalde soorten van steunmaatregelen.

of the Treaty to certain categories of agree ments and concerted practices in the air transport sector.
lid 3, van het Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten en onderling afge stemde feitelijke gedragingen in de sector van het luchtvervoer.

clarify the procedures for issuing a visa to certain categories of persons.
de procedures voor de afgifte van visa aan bepaalde categorieën personen zijn vereenvoudigd en verduidelijkt.

A first step was taken in May 1998 by the adoption of the so-called enabling Regulation Regulation on the application of Articles 92 and 93 of the EC Treaty to certain categories of horizontal state aid.
In mei 1998 werd met de vaststelling van de zogenaamde machtigingsverordening de eerste stap gezet verordening betreffende de toepassing van de artikelen 92 en 93 van het EG-Verdrag op bepaalde soorten van horizontale steunmaatregelen.

Council Regulation(EEC, Euratom) No 354/83(2) provides that the public will not be given access to certain categories of documents 30 years after the documents were created.
Krachtens Verordening(EEG, Euratom) nr. 354/83(2) worden bepaalde categorieën documenten niet voor het publiek toegankelijk gemaakt na het verstrijken van de termijn van 30 jaar vanaf het tijdstip waarop zij werden vervaardigd.

of the Treaty to certain categories of agreements between undertakings relating to computer reservation systems for air transport services.
toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten tussen ondernemingen met betrekking tot geautomatiseerde boekingssystemen voor luchtvervoerdiensten.

while the ESA8 target would have been met had there not been a sizeable one-off measure linked to court decisions obliging the government to pay compensation to certain categories of employees.
op kasbasis in 2011 werd verwezenlijkt, terwijl de ESR-doelstelling8 zou zijn verwezenlijkt, ware het niet dat de regering door rechterlijke uitspraken gedwongen werd een omvangrijke eenmalige maatregel te nemen om een vergoeding aan bepaalde categorieën werknemers uit te keren.

This dividing up shall provide for priority issuing of licences and certificates to certain categories of operators, and in particular shall reserve a quantity for new operators.
In het kader van deze verdeling wordt bij de afgifte van de certificaten erin voorzien dat aan bepaalde categorieën handelaren prioriteit wordt verleend en wordt een bepaalde hoeveelheid voor nieuwe handelaren gereserveerd.