TO CERTAIN AREAS - vertaling in Nederlands

• bepaalde delen
• bepaalde onderdelen
• aan bepaalde gebieden
• bepaalde ruimtes
• bepaalde zones
• bepaalde streken

Voorbeelden van het gebruik van To certain areas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Digital transformations cannot be limited to certain areas within the company.
Digitale transformaties kunnen niet worden beperkt tot bepaalde gebieden binnen het bedrijf.

Tripod turnstiles guarantee secure entry to certain areas of buildings.
Driearmige tourniquets garanderen een beveiligde toegang tot bepaalde delen van een gebouw.

Apply this high-level electric current to certain areas of his brain to kick it to a substantially higher function level.
Een elektrische stroom geven aan bepaalde delen van zijn hersenen om een impuls te geven… om een aanzienlijk hogere reactie te bekomen.

Aphasia is a condition caused by damage to certain areas of the brain that are involved in the processing of language.
De afasie is een voorwaarde door schade aan bepaalde gebieden van de hersenen wordt veroorzaakt die bij de verwerking van taal die betrokken zijn.

Easy acces to certain areas can be combined with denying access to other zones.
Vlotte toegang tot bepaalde ruimtes wordt gecombineerd met het ontzeggen van toegang tot andere zones.

Liposomes are an ideal vehicle of drug administration to allow targeted therapy to certain areas of the body.
Parasitische Ziekten Liposomes zijn een ideaal voertuig van drugbeleid om gerichte therapie aan bepaalde gebieden van het lichaam toe te staan.

The Commission is therefore proposing that the measure be extended to certain areas in the Federal Republic of Germany,
Daarom stelt de Commissie voor de actie uit te breiden tot bepaalde zones in Duitsland, Frankrijk en Italië, aangewezen op basis van sectoriële

easy access to certain areas in your caravan or motor home.
eenvoudige toegang te creëren tot bepaalde ruimtes in uw caravan of camper.

easy access to certain areas in your caravan or motor home.
eenvoudige toegang creëren tot bepaalde ruimtes in uw caravan of camper.

We use lipostructure to give more volume to certain areas of the body and face.
Met lipostructuur geven we meer volume geven aan bepaalde zones van het lichaam en gezicht.

allowing access to certain areas, including flexible access rights
veilige oplossing om toegang tot bepaalde ruimten te ontzeggen of toe te staan, inclusief flexibele toegangsrechten

But this linking of products to certain areas should not rigidify or freeze production patterns in individual holdings.
Deze koppeling van de produktie aan een bepaald gebied mag er evenwel niet toe leiden dat de bedrijven met een starre en onbuigzame situatie te maken krijgen.

At the same time, by improving access to certain areas and bringing people together,
Doordat zij tegelijkertijd tot de ontsluiting van bepaalde gebieden bijdragen en de mensen dichter bij elkaar brengen,

The result is that a lot of knowledge is confined to certain areas, in certain universities
Als gevolg hiervan blijft veel kennis tot bepaalde plaatsen, bepaalde universiteiten

Should a European order for payment procedure be available for claims relating to certain areas of civil and commercial law only or should certain types of claims be excluded?
Moet een Europese betalingsbevelprocedure enkel openstaan voor vorderingen die verband houden met bepaalde gebieden van het burgerlijk en het handelsrecht of moeten bepaalde soorten vorderingen worden uitgesloten?

although the carving is simple and limited to certain areas.
het snijwerk eenvoudig is en beperkt tot bepaalde gebieden.

restrict eligibility for the aid to certain areas.
beperking van de steunverlening tot een aantal gebieden.

Knowing that the scope of each organisation is restricted to certain areas, I therefore believe that there may be a modus vivendi between them both.
Derhalve denk ik dat er tussen die twee organisaties een modus vivendi kan worden gevonden, in de wetenschap dat de activiteiten van beide organisaties tot bepaalde terreinen zijn afgebakend.

First of all, I think that we have to keep in mind that poverty is not confined to certain areas or regions within the Member States.
Allereerst denk ik dat we moeten onthouden dat armoede niet beperkt is tot bepaalde gebieden of regio's binnen de lidstaten.

to self-organization of cells, and differentiation of progenitor cells which is limited to certain areas.
zelf-organisatie van cellen leiden, en differentiatie van vooroudercellen die tot bepaalde gebieden beperkt is.