BEPAALDE ZONES - vertaling in Engels

• certain zones
• certain areas
• zones determined

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde zones in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een verbod op of beperking van visserijactiviteiten in bepaalde zones en/of perioden;
Prohibition or restriction of fishing activities in certain zones and/or periods;

de staat dient aan te geven of herinvoering van de controles aan alle grenzen dan wel slechts in bepaalde zones zal plaatsvinden.
the State in question must specify whether checks will be reinstated along all borders or only in certain areas.

nr. 2341/2002 ten aanzien van de vangstmogelijkheden voor ansjovis en zeeduivel in bepaalde zones.
No 2341/2002 as regards fishing opportunities for anchovy and anglerfish in certain zones.

Beschikbaar op de hele locatie, behalve in bepaalde zones waar het signaal niet wordt gegarandeerd.
Available throughout the site, except in certain areas where the signal is not guaranteed.

manteldieren en zeeslakken uit bepaalde zones toe te staan of te verbieden.
tunicates and marine gastropods from certain zones.

U zult dan echter geen gebruik kunnen maken van bepaalde zones en functies van onze website.
However, there may be certain areas and functions on the website that you will not be able to use.

manteldieren en zeeslakken uit bepaalde zones toe te staan of te verbieden.
tunicates and marine gastropods from certain zones.

In het luchtvervoer kan dit systeem niet worden gebruikt, omdat het functioneren en de precisie ervan in bepaalde zones en op bepaalde tijdstippen niet kunnen worden gegarandeerd.
The system cannot be used by air transport as it cannot be guaranteed to function properly or precisely in certain areas or at certain times.

mariene buikpotigen uit bepaalde zones toe te staan of te verbieden.
tunicates and marine gastropods from certain zones.

Als gevolg van de ontwikkeling van de eenheidsbedragen van de restituties voor de verschillende bestemmingen kunnen bepaalde zones worden geschrapt.
In view of the trends in the refunds for the various destinations, certain zones can be abolished.

Zoals Janssens zegt:"Je kan nagaan of er een risico op energietekort is in bepaalde zones wanneer er een bepaald aantal auto's opgeladen wordt.
As Janssens says,'You can see whether there is a risk of energy shortages in certain zones when a given number of vehicles are being charged.

hij alleen meldingen verstuurt voor bepaalde zones.
it only sends notifications for certain zones.

In de Middellandse Zee, met name in bepaalde zones, is er een bijzonder grote populatie van rode tonijn, die een enorme commerciële waarde heeft.
The Mediterranean, particularly in some zones, is an extremely important spawning area for the bluefin tuna which is of enormous commercial value.

Daarom stelt de Commissie voor de actie uit te breiden tot bepaalde zones in Duitsland, Frankrijk en Italië, aangewezen op basis van sectoriële
The Commission is therefore proposing that the measure be extended to certain areas in the Federal Republic of Germany,

Micro-acupunctuur systemen behandelen aandoeningen van het hele lichaam via bepaalde zones, waarbij ooracupunctuur de meest verspreide vorm is in Europa.
Micro acupuncture systems treat illnesses of the whole body through certain regions, ear acupuncture being the most widespread type in Europe.

Andere delegaties onderstreepten dat er juist een einde moet komen aan steun die alleen wordt toegekend voor vaartuigen van bepaalde afmetingen of visserij in bepaalde zones.
Other delegations underlined the need to suppress granting only for vessels with a specific size, or fishing in specific areas.

Krachtens die wetgeving is de VSD ook gemachtigd om het verzamelen van mariene buikpotigen in bepaalde zones toe te staan of te verbieden.
The same legislation empowers VSD to authorise or prohibit the harvesting of the marine gastropods from certain zones.

Verordening(EEG) nr. 3028/90 van de Commissie tot machtiging van Italië om bepaalde zones vrij te stellen van toepassing van de rege ling voor extensivering van de produktie.
Commission Regulation(EEC) No 3028/90 authorizing Italy not to apply in certain areas the scheme for the extensification of production.

aan individuele investeringsplannen maar aan meerjarenprogramma's voor de ontwikkeling van bepaalde zones.
go towards multiannual development programmes in the areas chosen.

In veel gevallen worden magnetische kaarten- in de stijl van kredietkaarten- gebruikt om de toegang tot bepaalde zones te managen.
In many cases, credit-card style magnetic swipe cards are used to control area access.