TO CERTAIN RULES in Slovak translation

• určité pravidlá
• určitých pravidiel
• určitým pravidlám
• o určité pravidlá

Examples of using To certain rules in English and their translations into Slovak

still it is necessary to adhere to certain rules and competent washing.
stále je potrebné dodržiavať určité pravidlá a kompetentné pranie.

requires adherence to certain rules of treatment and care.
vyžaduje dodržiavanie určitých pravidiel liečby a starostlivosti.

you must adhere to certain rules to protect yourself from troubles.
musíte dodržiavať určité pravidlá, aby ste sa ochránili pred problémami.

need to create lightingaccording to certain rules.
je potrebné vytvoriť osvetleniepodľa určitých pravidiel: t.

it is necessary to adhere to certain rules and follow the advice of professionals.
je potrebné dodržiavať určité pravidlá a postupovať podľa odporúčaní odborníkov.

requires strict adherence to certain rules.
vyžaduje prísne dodržiavanie určitých pravidiel.

one should adhere to certain rules.
mali by sa dodržiavať určité pravidlá.

one should adhere to certain rules of use and care.
mali by sa dodržiavať určité pravidlá používania a starostlivosti.

After all, they are very demanding, and if you do not adhere to certain rules, all your efforts will be reduced to zero.
Koniec koncov, sú veľmi nároční, a ak nedodržíte určité pravidlá, vaše úsilie sa zníži na nulu.

When you created the account you were asked to agree to certain rules about how the website provider will treat your privacy
Pri vytváraní účtu sa zobrazila výzva na vyjadrenie súhlasu s určitými pravidlami určujúcimi, ako poskytovateľ webovej lokality bude zaobchádzať s vaším súkromím

In order to take account of the specific procedural rules of court systems in certain Member States flexibility should be provided with regard to certain rules of this Regulation.
S cieľom zohľadniť osobitné procesné pravidlá súdnych systémov v niektorých členských štátoch mala by sa poskytnúť pružnosť v súvislosti s určitými pravidlami stanovenými v tomto nariadení.

which are then randomly projected into 3D space, subject to certain rules.
ktoré sú následne na základe určitých pravidiel náhodne premietnuté do 3D priestoru.

forcing their members to adhere to certain rules.
nútili svojich členov, aby dodržiavali isté pravidlá.

To avoid negative phenomena of this kind, one should adhere to certain rules and installation schemes,
Aby sa zabránilo negatívnym účinkom tohto druhu by sa dodržiavať určité pravidlá a režimy inštalácie,

correction of the form of the bust you should adhere to certain rules of application, which can be found in the next section of the review.
vyformovanie poprsia, mali by ste dodržiavať určité pravidlá aplikácie, ktoré nájdete v nasledujúcej časti recenzie. Ako používať krém.

it is necessary to adhere to certain rules for caring for them.
preto je potrebné dodržiavať určité pravidlá starostlivosti o ne.

persons from risk groups must adhere to certain rules and lifestyle features.
aj rizikové osoby musia dodržiavať určité pravidlá a charakteristiky životného štýlu.

which is subject to certain rules.
kde platia určité pravidlá.

rating agencies have been bound to keep to certain rules of conduct, which keep conflicts of interest in check
sú ratingové agentúry povinné dodržiavať určité pravidlá, účelom ktorých je obmedziť konflikt záujmov

because obtaining the welcome bonus is subject to certain rules, which affect both the way in which you will have to make your bets to get the bonus,
získanie uvítacieho bonusu podlieha určitým pravidlám, ktoré sa týkajú tak spôsobu, akým budete musieť svoje stávky uzavrieť, a spôsobov