CERTAIN POLICIES - vertaling in Nederlands

• bepaalde beleidsmaatregelen
• bepaalde beleidsterreinen
• bepaald beleid
• sommige beleidsvormen
• bepaalde beleidslijnen
• bepaalde regels

Voorbeelden van het gebruik van Certain policies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we also need the courage to harmonise certain policies and thus turn them into European policies,
men de moed moet hebben om ook een aantal beleidsvormen te harmoniseren en daarvan Europese beleidsvormen te maken,

However, in some cases the term office has been used either for what are in fact specific Commission departments responsible for certain policies, or on an ad-hoc basis.
In sommige gevallen wordt"bureau" echter ook gebruikt voor specifieke diensten van de Commissie die voor bepaalde beleidsonderdelen bevoegd zijn, of wordt de term ad hoc gebruikt.

At the organisational level, the work programmes of all Directorates are being analysed with a view to determining the relevance of the gender perspective, and certain policies have been selected for special attention.
Op organisatorisch niveau worden de werkprogramma's van alle directoraten getoetst om de relevantie van het genderperspectief te bepalen, en aan bepaalde beleidsterreinen zal bijzondere aandacht worden besteed.

the implications of enlargement for certain policies, especially the structural funds
met de gevolgen van de uitbreiding voor een bepaald aantal beleidslijnen, met name voor de structuurfondsen

in December 2006 the Commission proposed fully integrating the partners in the European Neighbourhood Policy into the implementation of certain policies and into a series of Community programmes.
de Commissie heeft in december 2006 voorgesteld om de partners van het Europees nabuurschapsbeleid volledig te betrekken bij de tenuitvoerlegging van bepaalde beleidsmaatregelen en bij een aantal communautaire programma's.

We believe that it is up to the institutions to promote certain policies, including maritime safety,
Wij zijn van oordeel dat het aan de instellingen is om een impuls te geven op bepaalde beleidsterreinen, waaronder maritieme veiligheid,

It will also have to consolidate certain policies, for example speeding up progress to adopt the measures needed for the area of freedom,
Zij zal ook het beleid op bepaalde gebieden moeten consolideren, bijv. vorderingen in de richting van de vereiste maatregelen op het gebied van de vrijheid,

declarations that even call for certain policies to be placed back in the hands of the national authorities.
waarin wordt gepleit voor minder Europa, voor minder integratie, ja zelfs voor de hernationalisering van bepaalde beleidsvormen.

if three new transport agencies are created, then certain policies are liable to suffer: I am thinking of the seventh FRDP, which could have difficulties in getting off the ground;
er drie nieuwe vervoersagentschappen worden opgericht, dan dreigen bepaalde beleidsterreinen in de verdrukking te komen.

If when faced with such a situation- with the serious nature of the omissions made by the Parliament in implementing the 1982 budget and the management of certain policies, in particular the common agricultural policy as regards the organization of milk markets,
Als het Parlement in die situatie, ondanks de ernstige tekortkomingen van de Commissie bij de tenuitvoerlegging van de begroting 1982 en de uitvoering van sommige beleidsvormen, onder meer het gemeenschappelijk landbouwbeleid op het stuk van de zuivelmarktordening, geen gebruik zou maken van de mogelijkheid om de kwijting te weigeren, mag men gerust stellen

Certain policies have a considerable impact on young people's lives,
Een aantal beleidsterreinen heeft een belangrijk effect op het leven van de jongeren,

Application of the other internal Community policies in the new member countries would be likely to involve additional expenditure probably in excess of their relative proportion of Union GNP, since for certain policies the additional implementing costs also depend on the target population,
De toepassing van het overige interne communautaire beleid op de pas toegetreden landen zou vermoedelijk een extra uitgave meebrengen die hoger ligt dan hun relatieve gewicht binnen het BNP van de Unie, aangezien voor een aantal van de betrokken beleidsterreinen de extra kosten in verband met de tenuitvoer legging ten dele ook afhangen van de doelpopulatie,

They have a certain policy with regard to the fund's investments.
Zij hebben een bepaald beleid omtrent de investeringen van het fonds.

Firstly, through this change, the European institutions are demonstrating that they are able to respond flexibly to the difficulties arising during implementation of a certain policy.
Ten eerste bewijzen de Europese instellingen dat ze op flexibele wijze kunnen reageren op moeilijkheden die optreden bij de uitvoering van een bepaald beleid.

Gender impact assessment should be carried out once it is established that a certain policy has implications for gender relations.
Een gendereffectbeoordeling moet plaatsvinden als is vastgesteld dat een bepaald beleid gevolgen heeft voor de genderverhoudingen.

Investigating how a certain policy contributes to the overall objective of establishing an Area of Freedom,
Te onderzoeken hoe een bepaalde beleidsmaatregel bijdraagt tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid,

But I hope you won't be offended if I reiterate certain policy details.- Good.-
Als ik bepaalde beleidsregels aanhaal.- Je referenties zijn erg sterk… Goed.

Good. but I hope you won't be offended- Your references are very strong… if I reiterate certain policy details.
Als ik bepaalde beleidsregels aanhaal.- Je referenties zijn erg sterk… Goed. maar ik hoop, dat je je niet beledigd voelt.

I hope you won't be offended if I reiterate certain policy details.
ik hoop, dat je je niet beledigd voelt, als ik bepaalde beleidsregels aanhaal.

there are many other ways in which consumers could gain from certain policy decisions, e.g. by way of greater product variety
zijn er veel andere manieren waarop gebruikers van bepaalde beleidsmaatregelen zouden kunnen profiteren, bijvoorbeeld door een grotere variëteit aan producten