BUIKWAND - vertaling in Engels

• abdominal wall
• abdomen

Voorbeelden van het gebruik van Buikwand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit helpt bij het versterken van de buikwand en om een herhaling te voorkomen.
This helps strengthen the wall and prevent a recurrence.

CSII dient via de buikwand te worden toegediend.
CSII should be administered in the abdominal wall.

Ergens hier in de buikwand.
The location is somewhere in the stomach lining here.

NovoMix 30 wordt subcutaan toegediend in de dij of via de buikwand.
NovoMix 30 is administered subcutaneously in the thigh or in the abdominal wall.

de billen en buikwand.
buttocks, and waist.

Er zijn verschillende soorten van hernia's van de buikwand.
There are several different types of hernias of the abdomen wall.

Het resultaat is een strakkere buikwand en een mooier figuur.
The result is a flat, firm stomach and a more beautiful figure.

handen tegen de buikwand.
up against the stomach wall.

Wel scherven in de buikwand.
Shrapnel by the abdominal wall.

De baarmoeder wordt via een grote incisie in de buikwand verwijderd.
The uterus is removed through a large abdominal incision.

9 mm) door de buikwand van de moeder in de vruchtzak van de ontvanger gebracht.
is stuck through the abdomen of the mother into the amniotic sac of the recipient foetus.

We kunnen de rectus abdominis, de buikwand spier, onderhuids corrigeren, zonder dat er overtollige huid wordt verwijderd.
The rectus abdominis, abdominal muscle can be corrected subcutaneously without removing any excess skin.

De buikwand spier loopt van het sternum
The abdominal muscle runs from the sternum

meestal in de buikwand.
usually in the abdominal wall tummy.

meestal in de buikwand.
usually into the abdominal wall tummy.

bovenarm of buikwand.
the upper arm or the abdominal wall.

impliceert het ligt tussen de huid en de buikwand.
implying it lies in between the skin and the abdomen wall.

In het geval dat een baby wordt geboren met de hulp van chirurgen die de buikwand van een vrouw doorsnijden, kan lochia een iets ander karakter hebben.
In the case when a baby is born with the help of surgeons who cut through the abdominal wall of a woman, lochia may have a slightly different character.

Bevestiging van de diagnose kan worden gedaan door laparotomie incisie in de buikwand.
Confirmation of the diagnosis can be done through laparotomy(incision through the abdominal wall) or ovariohysterectomy.

In dat geval zou ik 1-0 nylon retentie hechtingen gebruiken over de volle dikte van de buikwand.
Through the full thickness of the abdominal wall. In that case, I would use 1-0 nylon retention sutures.