BUITENSTE SCHIL - vertaling in Engels

• outer shell
• outer skin
• outer peel
• outer envelope

Voorbeelden van het gebruik van Buitenste schil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gemaakt van prachtig materiaal, de buitenste schil is van uitstekende kwaliteit.
Made of superb material, the outer shell is excellent in quality.

De nieuwe interpretatie van een klassieke benadrukt de buitenste schil.
The new interpretation of a classic emphasises the outer shell.

Ballistisch nylon biedt een robuuste maar stijlvol buitenste schil.
Ballistic nylon provides a rugged yet stylish outer shell.

Bouw: 14, poedergespoten stalen chassis en buitenste schil.
Construction: 14-gauge steel chassis and outer shell.

Hun wapens gaan de buitenste schil vernietigen.
Their weapons are going to destroy the outer shell.

Boekweitdoppen zijn de buitenste harde schil van de boekweit en zijn niet verteerbaar.
Buckwheat husks are the hard outer shells of buckwheat; they are indigestible.

Onze buitenste schil kan zichzelf repareren.
Our exterior hull has a self-repairing core.

Waterstof heeft precies 1 elektron in zijn buitenste schil.
Hydrogen does have exactly 1 electron in it's outermost shell.

Deze bolletjes hebben een zeer resistente buitenste schil, wat de opneembaarheid van het menselijk organisme afneemt.
These globules have a very resistant outer shell, reducing the absorption of the human organism.

Systemische en cutane(buitenste schil) histiocytosis lijken te resulteren uit ontsteking van de cellen.
Systemic and cutaneous(outer skin) histiocytosis seem to result from inflammation of the cells.

Gemaakt van speciaal materiaal, de buitenste schil is glad,
Made of special material, the outer shell is smooth,

De harde buitenste schil moet eerst verwijderd worden alvorens u de vrucht kunt eten.
The hard outer peel first needs to be removed before you can eat the fruit.

Geleidelijk, de buitenste schil(opperhuid) en de binnenste huid(huid)
Gradually, the outer skin(epidermis) and the inner skin(dermis)

Een atoom dat een elektron wilt weggeven, wil dat om een stabiele configuratie te krijgen in zijn buitenste schil.
An atom that wants to give an electron wants to give it because it's trying to get into a stable configuration in its outer shell.

Velen nemen een beetje van de buitenste schil, dun geschild, van sinaasappels of limoenen.
Many take a little of the outer peel thinly pared of an orange or lime.

witte buitenste schil en wit vruchtvlees.
white outer skin and white flesh.

De algehele lichtkracht van de ster neemt af, de buitenste schil krimpt weer ineen
The overall luminosity of the star decreases, its outer envelope contracts again,

een isolatielaag en een buitenste schil.
an insulation layer and an outer shell.

in de schemering Als voor de verlichting van de buitenste schil….
at dusk As for the lighting of the outer skin….

Coconut palm: Het is een mat gemaakt van buitenste schil vezel van kokosnoot.
Coconut palm: It is a mat made of outer shell fiber of coconut shell..