BULLWINKLE - vertaling in Engels

• bullwinkle

Voorbeelden van het gebruik van Bullwinkle in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat die Bullwinkle is? Maar vertel wel.
What is this Bullwinkle? But do tell me.

En Bullwinkle ook.
And so was Bullwinkle.

Dat deed ik niet, maar Bullwinkle.
It wasn't me, it was Bullwinkle.

Bullwinkle, ik wil frank zijn.
Bullwinkle, allow me to be frank.

Bullwinkle ballon los raakt
Bullwinkle balloon breaks loose

Bullwinkle had New York helemaal gemist
For Bullwinkle had managed to miss New York altogether

Toen assepoester wakker werd was ze heel dorstig dus ging ze naar een AH-to-GO voor een milkshake waar ze Bullwinkle tegen kwam.
When Cinderella woke up, she was real thirsty so she went to 7-Eleven for a Slurpee where she ran into Bullwinkle.

En dus was Rocky en Karens enig hoop gevestigd op… Bullwinkle J. Eland.
And so, Rocky and Karen's only hope in the whole wide world was Bullwinkle J. Moose.

Bullwinkle's speech was zo zinloos…
Bullwinkle's speech was so inane,

Bullwinkle, schiet op!
Bullwinkle, hurry up!

Bullwinkle, neem over.
Bullwinkle, take the controls.

Rocky en Bullwinkle!
Rocky and Bullwinkle!

Wie is Bullwinkle?
Who's Bullwinkle?

Bullwinkle, jij grote eland.
Bullwinkle. You big moose.

Hier komt onze vriend Bullwinkle.
Here comes our friend, Bullwinkle J. Moose.

Waar is Bullwinkle?
Where's Bullwinkle?

Bullwinkle, kijk uit!
Bullwinkle, look out!

Jullie missen de Bullwinkle ballon.
You guys are missing the bullwinkle balloon.

Meer dan Rocky en Bullwinkle.
More than Rocky and Bullwinkle?

Mijn naam is Bullwinkle.
My name's Bullwinkle.