BURUNDI - vertaling in Engels

• burundi

Voorbeelden van het gebruik van Burundi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nkurunziza werd geboren in 1963 in Bujumbura, de hoofdstad van Burundi.
Nkurunziza was born in 1963 in Burundi's capital city of Bujumbura.

Onze stadsgenote Lut De Cremer is op terugreis uit Burundi.
Our city inhabitant Lut De Cremer returned from a trip to Burundi.

Congo, Oeganda… Naar overal. Mensen vluchtten naar Burundi.
People who fled to Burundi, They fled to everywhere. al Congo, a Uganda.

Bi extensie is het officiële top-level domein voor Burundi.
The. bo extension is the official top-level domain for Bolivia.

Wist je dat je mijn burundi bent?
DiD YOU EVER KNOW YOU'RE MY BURUNDl?

Na vele jaren van oorlog probeert Burundi zichzelf opnieuw op te bouwen en zijn plaats op
After many years of conflict in Burundi, the country is trying to rebuild itself

Burundi is thans het toneel van moordpartijen die worden uitgevoerd uit naam van een"etnische zuivering",
A massacre is taking place in Burundi in the name of ethnic cleansing, the reason why

Allereerst Burundi; de staatsgreep van vorige week veroorzaakte onrust voor de inwoners
I turn first of all to Burundi, last week's coup resulted in turmoil for the country's inhabitants

Wat betreft Burundi deelt de Commissie de zorg van de lidstaten
Turning to Burundi, the Commission shares the concern of Member States

Burundi werd een eenpartijstaat met de UPRONA(Unie voor Nationale Vooruitgang) als enige partij.
The country had become a one-party state with the Union for National Progress(UPRONA) as the sole legal party.

In deze beproeving die Burundi momenteel kent, betuigt Minister Vanackere zijn oprechte
In this trying moment for Burundi, Minister Vanackere extends his sincere sympathy to the families of the victims,

Elke dag komen er nieuwe vluchtelingen uit Burundi, de Centraal Afrikaanse Republiek en Zuid-Soedan.
It continues to see new arrivals from Burundi, the Central African Republic and South Sudan.

In Burundi wordt politieke tegenspraak momenteel hevig bestraft. De praktijken van bepaalde autoriteiten gaan tegen de geldende wetgeving in en vormen een bedreiging voor de rechten van wie gearresteerd wordt.
In the current context of intense repression of political protest In Burundi, the rights of those arrested are being threatened by the practices of certain authorities.

Burundi, officieel gekend als de Republiek Burundi, is een kleurvol land gelegen in de Afrikaanse Grote Meren regio.
Burundi, officially known as the Republic of Burundi, is a colourful country located in the African Great Lakes region.

Biografie==Nkurunziza werd geboren in 1963 in Bujumbura, de hoofdstad van Burundi.
Background and political career==Nkurunziza was born in 1963 in Burundi's capital city of Bujumbura.

Vandaag zal het ongetwijfeld tot de Commissie en het voorzitterschap doordringen dat het Parlement niet langer om de kwestie Burundi heen wil draaien.
Today, I have no doubt, the Commission and the presidency of the Union will be aware that Parliament no longer wants to fudge on the issue of Burundi.

Mijnheer de Voorzitter, de liberale fractie veroordeelt de staatsgreep in het instabiele Burundi.
Mr President, the Liberal Group deplores the coup in this unstable nation of Burundi.

De Raad toonde zich verheugd over de recente installatie van de senaat in Burundi, het sluitstuk van de oprichting van de overgangsinstellingen.
The Council welcomed the recent installation of the Senate in Burundi, which completes the implementation of the transitional institutions.

Als de situatie nog verslechtert, dreigt, zoals in Burundi, een verdoken etnische oorlog.
If the situation deteriorates further, it could approach low-key ethnic warfare as in the case of Burundi.

Het vliegtuig van president Juvénal Habyarimana(Rwanda) en president Cyprien Ntaryamira(Burundi) wordt neergeschoten.
The Rwandan Genocide begins when the aircraft carrying Rwandan president Juvénal Habyarimana and Burundian president Cyprien Ntaryamira is shot down.