BURUNDI - vertaling in Frans

• burundi
• burundais
• burunditous

Voorbeelden van het gebruik van Burundi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Burundi PW's deelden kleren,
Les VM du Burundi ont donné des vêtements,

foto's en objecten uit Rwanda en Burundi bewonderen. Zien hoe kinderen in Afrika school volgen was voor velen een echte confrontatie met hun eigen leefwereld.
moyennant une petite exposition d'objets du Rwanda et du Burundi et de photos, ils ont eu une impression de la vie quotidienne et scolaire des enfants Rwandais et Burundais.

Alhoewel de Orde der Advocaten van Burundi zich recentelijk heeft versterkt,
Même si l'Ordre des Avocats du Burundi s'est développé,

bijvoorbeeld in Ruanda en Burundi, in enorme mate te wijten is aan het misbruik, manipulatie van de media.
comme celui du Rwanda et du Burundi par exemple, est dû pour une très large part à une mauvaise utilisation, à la manipulation des médias.

In 2005 werden evaluaties gestart voor Haïti, Burundi, Oeganda, Sri Lanka[11] en Noord-Korea
En 2005, ces évaluations ont porté sur les activités déployées en Haïti, au Burundi, en Ouganda, à Sri Lanka[11]

Zo zijn er ook vluchtelingen in Bukavu en verspreide groepen vluchtelingen in Rwanda en Burundi.
où on trouve également des réfugiés, jusqu'au Rwanda et au Burundi, où se trouvent également des réfugiés dispersés.

Rwanda, Burundi, Soedan, Angola,
du Rwanda, du Burundi, du Soudan, de l'Angola,

miljoen ecu het grootste bedrag ter beschikking gesteld, gevolg door in totaal 182 miljoen ecu voor de vluchtelingen uit Rwanda en Burundi.
avec 269 millions d'écus, l'aide aux réfugiés du Rwanda et du Burundi venant en deuxième place avec 182 millions d'écus.

het gebied van de grote meren alsmede Rwanda en Burundi, Tsjetsjenië en het voormalige Joegoslavië.
de la région des Grands Lacs, du Rwanda et du Burundi, ainsi que de la Tchétchénie et de l'exYougoslavie.

Guinee-Bissau, Burundi, de Westelijke Jordaanoever
en Guinée-Bissau, au Burundi, en Cisjordanie et à Gaza,

de Centraal-Afrikaanse Republiek, Burundi, Rwanda en Sao Tomé.
la République centrafricaine, le Burundi, le Rwanda et Sao Tomé-et-Principe.

Burundese bevolkingsgroepen in Rwanda, Burundi, Tanzanië, Zaïre en Uganda.
burundaises au Rwanda, au Burundi, en Tanzanie, au Zaïre et en Ouganda.

op de toestand en evolutie in Zaïre, Rwanda en Burundi, de drie Middenafrikaanse staten die het meest centraal staan in de Belgische Afrika-politiek.
au Rwanda et au Burundi, les trois Etats de l'Afrique Centrale sur lesquels la politique africaine de la Belgique est le plus centrée.

ze echt het gevoel de moeten onthullen een apart adres voor Burundi.
ils se sentent vraiment la devrait montrer une adresse distincte pour le Burundi.

Tanzania, Burundi, Congo en Kenia.
la Tanzanie, le Burundi, le Congo et le Kenya.

het starten van naaiateliers in Rwanda en Burundi,….
l'installation des ateliers de coutures au Rwanda et au Burundi.

Belgische aanwezigheid in Congo, Rwanda en Burundi, vormen onze archieven een belangrijke bron van informatie.
au Rwanda et au Burundi, vous trouverez en nos fonds d'archives une importante documentation relative à ces thèmes.

Naast Kenia zijn ook 4 partnerlanden van de Belgische ontwikkelingssamenwerking lid van deze regionale economische gemeenschap: Burundi, Rwanda, Uganda en Tanzania.
Outre le Kenya, 4 autres pays partenaires sont également membres de la coopération belge au développement de cette communauté économique régionale: il s'agit du Burundi, du Rwanda, de l'Ouganda et de la Tanzanie.

Politieke Rechten dat Burundi heeft geratificeerd en in zijn grondwet ingeschreven.
Politiques ratifié par le Burundi et inscrite dans la Constitution même du Burundi..

Oeganda of Burundi.
de l'Ouganda ou du Burundi.