CADANS - vertaling in Engels

• cadence
• cadans
• cadance
• cadenza

Voorbeelden van het gebruik van Cadans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu ook in ons assortiment: Garmin- Snelheid/ Cadans sensor en Hartslag monitor.
Now we also have the Garmin- speed/ Cadans sensor and heartbate monitor.

trance veroorzakende cadans, waarbij verslaving na enkele luisterbeurten optreedt.
trance inducing cadenza, really addictive after a few spins.

akkoorden en cadans zijn de bouwstenen van muzikale taal.
chords and cadences are the building blocks of musical language.

Door de cadans, de warmte van de paarden
The rhythm, the warmth of the horses

Kortom, dat er een cadans is tot het universum, en dat het eigen leven van de mens deelneemt aan deze ritme.
In short that there is a rhythm to the universe, and that man's own life partakes of this rhythm..

een gitaar geeft de cadans, en als tegenspel, laat een accordeon een rilling opkomen.
a guitar renders the rhythm, and the accordion sets in a tremble in response.

De productieverhoudingen hebben hun eigen tijd en geschiedenis met een specifieke cadans;
The relations of production have their peculiar time and history, punctuated in a specific way;

waarbij hij opzettelijk cadans noch toonval toestond zijn woorden te kleuren.
deliberately allowing no cadence or intonation to color his words.

Als we die cadans in de wedstrijd kunnen aanhouden, en de banden blijven zich even goed gedragen,
If we can keep up that pace in the race, and the tires remain consistent, we might have

die zijn gemaakt op basis van bewegende videobeelden met een cadans van één per seconde.
which are created from moving video images at a cadence of one per second.

zeker het tweede nummer'Worms' dat ons gedurende twintig minuten leidt doorheen een cadans van zware dissonante riffs,
surely the second song'Worms' that leads us for twenty minutes long through a cadenza of ponderous dissonant riffs,

een eigen tijd en geschiedenis, waarvan de specifieke cadans wordt bepaald door de ontwikkeling van de productiekrachten; de productieverhoudingen hebben hun eigen tijd en geschiedenis met een specifieke cadans; de politieke bovenbouw heeft een eigen geschiedenis….
for each mode of production there is a peculiar time and history, punctuated in a specific way by the development of the productive forces; the relations of production have their peculiar time and history, punctuated in a specific way; the political superstructure has its own history….

Verhoog de cadans.
Increase the cadence.

Gezichtsuitdrukkingen, stempatronen, cadans.
Facial expressions, voice patterns, cadence.

Zijn cadans is officieel veranderd.
Cadence has officially changed.

Waar is… waar is cadans?
Where's… where's Cadence?

Bel nou maar. Mooie cadans.
His cadence. Just call them.

vermogen en cadans.
power and cadence.

Cadans is het aantal stappen per minuut.
Cadence- number of steps per minute.

Cadans is het aantal stappen per minuut.
Cadence- the number of steps per minute.